При установке дополнений The Sims 3 пишет, что "копия игры несовместима". Но игра установлена с лиценз. диска. Как быть?

Причина ошибки: некорректные записи в реестре, возможно когда-то на ПК стояла пиратка симс 3 и была удалена не полностью; или же не совсем правильно установлена/удалена лицензионная копия игры.
Лицензионную копию игры можно обновить как официальными патчами, так и автоматически она обновляется при установке нового аддона, при этом оригинальные файлы игры не должны быть заменены. Таким образом первый вариант решения проблемы: Вы самостоятельно обновляете базовую игру до той версии, которую требует аддон (можно и выше этой версии). Официальные патчи Sims 3. По данной ссылке можно скачать патчи для обновления игры до всех версий от любых предыдущих версий.

Второй вариант решения проблемы: воспользоваться программой SInt2, она совмещает установленные игры симс 3, исправляя записи в реестре.
(SInt2 - * если ваша игра симс 3 имеет версию ниже 1.21, то нужно скачать программу по этой ссылке. Версию игры можно посмотреть в текстовом файле skuversion, который находится в корневой папке базовой игры The Sims 3: по умолчанию C:\Program Files\The Sims 3\Game\Bin *)

По ссылке необходимая информация и понятная инструкция. Нужно скачать, установить, запустить программу от имени администратора (это главное), далее нужно воспользоваться опцией "объединить автоматически" и возможно потребуется восстановить реестр игры/модуля. Все это делается очень легко в данной программе! После этих манипуляций программа создаст на рабочем столе новый ярлык игры, с которого ее и следует запускать.

Другой вариант решения проблемы: правильно переустановить игру, то есть полностью ее удалить с чисткой реестра и заново установить. Почистить реестр от лицензий симс 3 можно специальной программой Sims3 RegCleaner.

Удачи!