Объясните мне систему покупки ключей для Steam, Origin.

ключи как правило из дешевых раздраконенных дисков или из бандлов:
https://www.humblebundle.com/humble-indie-bundle-17
https://www.indiegala.com/casez
https://www.bundlestars.com/en/games?page=1&types=bundle

бандл - набор ключей по одной цене

так же часто мошенники по левым картам скупают ключи в официальных магазинах, а затем перепродают на своих сайтах-магазинах, часть таких ворованных ключей отзывают (от 1 месяца до полугода после первичной продажи) и игру отбирают у активировавшего её.

После покупки ключа тебе будет предоставлен (ну, или не предоставлен... если сайт лохотрон) лицензионный ключ от игры.
Выгода для тебя:
Ты получаешь лицензионную копию игры по цене значительно меньшей, чем в steam/origin.
Выгода для продавца-он получает свои честно заработанные...
Источников же ключей может быть несколько:
1)Купленные в популярных магазинах на деньги с ворованных кредиток (ну, или на чистые... как повезёт).
2)Полученные от разработчиков (разработчики имеют доступ к функционалу неограниченной генерации ключей)
3)Сворованные из коробочных изданий игр...
В общем, в этой индустрии не всё так однозначно... совсем не всё.

На скидках в Steam и Origin ещё дешевле. А вот что будет после покупки на стороннем сайте - неизвестно, т. к. 90% таких сайтов - лохотрон.

Много магазинов, где дешёвые цены и ключи - обман.
Насчёт игры - если не обман, да, всё в порядке будет.
Выгода - объясняю.
Есть сайт с игрой за 1000 рублей, а в Steam (или ещё где-то) она стоит 1500.
И есть сайт с той же игрой за 400 рублей.
На сайт, где 400 рублей да ещё и не обман придёт больше народу и купит больше, чем на сайте с ценой в 1000 рублей.
Т. е выгода с того, что больше людей приходит и в итоге заработок больше.

после покупки тебе будет предоставлен ключ игры. игра лицензионная. просто надо знать на каком сайте покупачть чтобы ты не купил ключ с игрой за 500р которая стоит с тиме 1000 а тим игра за 36 рублей