Не стал особо моделировать твою ситуацию, вот может твоя проблема решена тут:
Известные баги квеста "Стена Алдуина" и их решение:
Если Картспайр был найден до прохождения квеста, и колонны, опускающие мост, уже активированы, то Эсберн и Дельфина застрянут у колонн и будут ждать, пока герой разгадает загадку.
Решение 1 PC : в одиночестве пройти комнату с нажимными пластинами, опустить следующий мост и, добравшись до входа в Храм Небесной гавани, использовать консольные команды:
prid 13485
moveto player
prid 19DFD
moveto player
Это переместит Дельфину и Эсберна к главному герою, и квест продолжится.
Решение 2 PC : консольная команда setstage MQ203 280 завершит квест целиком.
По дороге к Картспайру Дельфина и Эсберн могут постоянно останавливаться и сбиваться с пути.
Если Довакин кроме Дельфины и Эсберна путешествует ещё и с компаньоном, и на этот отряд кто-то нападёт, спутники могут зацепить друг друга в бою и начать драться между собой.
Решение PC : открыть консоль, кликом выделить драчуна, ввести команду stopcombat. Это понадобится повторить со всеми участниками драки.
Может возникнуть баг, при котором Эсберн стоит у стены и смотрит в одну точку.
Решение 1: выйти из храма через балкон и вернуться обратно к Эсберну, после чего он начнёт идти к центру стены и говорить.
Решение 2: загрузка раннего сохранения или ожидание (можно в том же помещении), но такой метод может заставить прождать на одном месте несколько дней или недель.
Решение 3: можно попытаться применить на Эсберна Крик «Безжалостная сила», иногда от этого он «приходит в себя».
Решение 4: поспать некоторое время. Выше есть кровати.
Решение 5: консольная командаsetstage MQ203 280 завершит квест целиком.
Вообще, очень полезный вики-сайт - там все описания квестов и их возможных багов:
https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/Стена_Алдуина_(квест)#.D0.91.D0.B0.D0.B3.D0.B8
