Можно ли включить басы на геймпаде посредством вибрации?

Нет. Хоть и можно теоретически написать программу или плагин, которые будут подавать сигнал на вибрацию джойстика в соответствии с появлением басов на видео, но это будет просто постоянное раздражающее монотонное жужжание.

колонка и геймпад? о чём блин реч конечно нет

-

Для этого надо использовать специальные кодеки. Как мне известно, они поддерживаются на геймпаде DualSense. На других геймпадах ВОЗМОЖНО можно реализовать, через юнити или другие средства для игр. Но как отдельной программой мне найти не удалось!

Самый простой способ включить вибрацию от звука на Dualsense:
1) Скачать и установить DualSenseX
2) Зайти в "настройки" внутри программы
3) Выбрать пункт "Контроллер"
4) И включаете "Включить тактильное воспроизведение"
5) Выбираете устройство с которого будет браться звук для вибрации

Чтобы получить более полноценную настройку:
Если вы проводили ранее действия с DualSenseX, советую выключить пункт "Включить тактильное воспроизведение". Других действий не требуется.
1) Скачать и установить VoiceMeeter Porato
2) После перезагрузки зайти в программу
3) Тапнув на А1 выбрать основной устройство для вывода звука
4) В А2 выбрать "Динамики (Wireless Controller)"
5) Теперь надо зайти в панель управления
6) Пункт "звук"
7) Выбрать VoiceMetter VAIO3 Input и удостовериться что он стоит по умолчанию (плашка должна гореть серым)
8) Включить проигрывание какой-нибудь песни

Если у вас появился звук переходим к пункту 14.

9) Зайти в настройки Windows -> Система -> Звук
10) В поле "Выберите устройство вывода" выбрать "VAIO3 Input ..."
11) Спускаемся ниже и тапаем на "Параметры устройств и громкости приложений"
12) Убедиться что все пункты стоят "по умолчанию", не считая Вывод и Ввод
13) Проверяем звук

Если звука все так же нет, значит вы выбрали неправильное устройство в пункте 3.

14) Возвращаемся в программу VoiceMetter
15) Справа столбцы с надписями "Fadar Gain". наводимся на второй слева и поднимаемся к кнопки "Normal mode"
16) Тапаем несколько раз, чтобы надпись сменилась на "stereo Repeat"

На данном этапе ваш геймпад должен завибрировать в такт музыке

17) Спускаемся ниже и тапаем на "EQ", он должен гореть синим
18) Нажимаем теперь на "EQ" правой кнопкой мыши, появится настройка эквалайзера
19) Ползунками выбираем примерные значения:
1 - 12600 9.3 39.0 - фигура 6
2 - 291 -5.5 2.3 - фигура 2
3 - 872 0.0 0.3 - фигура 2
4 - 840 0.0 0.8 - фигура 2
5 - 8000 0.0 0.3 - фигура 1
6 - 9000 12.0 58.0 - фигура 7
Эти значения крайне примерные, задача которых убрать: голоса из общих шумов, делая акцент на взрывах, гуле двигателя, шуме от воздуха и т. д.

Можете закрывать окно эквлайзера. Вернитесь к окну VoiceMetter, там же выберите "Menu". И выберите "Run on Windows Startup" и ShortCut Key -> "Hook volume keys.