Где больше аниме игр на Nintendo switch или на ps vita?

И там и там их хватает.
На свитче игр в принципе больше...
У Нинтендо многие эксы используют такую стилистику (Fire Emblem, Xenoblade, Astral Chain, Rune Factory, отчасти TLoZ), в то время как у Sony только Gravity Rush и P4G. На Switch есть Tokyo Mirage Sessions и скоро выйдут ещё две SMT-шки, ремейк 3 части и 5 часть. Игр от сторонних разработчиков в такой стилистике много и там и там, и среди них достаточно много годных и интересных проектов - Trails of Cold Steel, Valkyria Chronicles, YS, например. Впрочем, так было всегда - сейчас игровое подразделение Sony уже американское, а не японское, в то время как Nintendo - чисто японский платформодержатель, и это заметно по 1Р играм в первую очередь.
Тем не менее, неяпонских игр на Switch тоже больше, но в основном за счёт сторонних разработчиков, которые с удовольствием портируют свои игры на популярную платформу.
Просто большая часть внутренних студий и партнёров Нинтендо - японцы, кроме 2 (RETRO Studios и Next Level Games), у Сони - наоборот, большая часть внутренних студий американцы.

Важно именно качество. На Свитче в этом плане именно качественных трипл-эй проектов хватает. Одна только серия Xenoblade Chronicles чего стоит.
На вите среди таких проектов только Персона 4 голден.

везде навалом этого гвна, но на свиче больше

на авах и в канавах

На нинтендо свич больше да и игр зачетных там больше, вот зацени, правда аниме у них пока нету вроде https://zen.yandex.ru/id/60101c7f7d026a71c45fd279

Nintendo switch