купила ноутбук, система линукс, на клаве русский есть, а писать на русском нехочет

Дополните свой вопрос моделью бука и названием дистрибутива линуха

надо ставить Русскую локализацию Х-ов и Переключалку языков в них.
Рабочий стол то какой?

Ммм. . попробуйте полазить в списке языки и настроить свой регион на русский. Если русского нет в списке, его можно докачать. Как - сильно зависит от применяемого дистибутива.
Его название можно попытаться узнать коммандой "uname --all" в терминале, или прочитать при запуске.

Если не особно нужно, можно скачать и прожечь или Ubuntu, или Ubuntu Netbook Remix. Последний специально сделан для нетбуков с небольшим экраном.
Если на ноутбуке 256 мб памяти или меньше, то можно попробовать Xubuntu.

А причина отсутствия языка очень проста: тот кто вам этот ноут продавал, не выбрал его при установке. То есть ему на вас - пофиг. gnome-forever все верно сказал.

Так снесите же нахрен такой линукс и поставьте банальный Win XP или 7! А то объяснять долго да и интернет нужен для латания линукса...

Проблема решается в два счёта, если назовёте дистрибутив и рабочее окружение.. .

И надо было уродов-продавцов ещё в магазине заставить настроить..., что наверное не поздно сделать...

На Linux может быть есть чтото типа osk в винде посмотри может получится! Хотя у самого винда!!!!

а вот если и название дистрибутива написать- то вам точно помогут.

Смотря какой линукс, и если ты "шаришь" в этом то переключишь в настройках, если нет то поставь Windows Vista или Windows XP