какими прогами можно редактировать видеофайлы?

Если вам только и нужно, что заменить 10 минут мелодии в фильме - попросите знакомого, кто занимается монтажом и это для него займет несколько минут (не считая вывода фильма) .
Но если вы хотите научиться монтажу, начните с простого, с того что у вас есть. Откройте Movie Maker (пуск > все программы > Windows Movie Maker, или Мой компьютер > Локальный диск (C) > Program Files > Movie Maker > нажмите на значок с катушкой) . Если внизу стоит "раскадровка", то нажмите "отображение шкалы времени", перед вами три полосы: верхняя (видео) - сюда вы добавите свое видео, средняя (звук или музыка) - сюда вы добавите нужную вам мелодию, нижняя (наложение названия) - для титров. Чтобы редактировать звук вашего видео, перед шкалой "видео" нажмите на плюсик, и от видео отделится звук. И дальше начинайте работать.
Будут вопросы, посмотрите там же, в Movie Maker - "Советы по созданию фильмов". Еще посмотрите - "Изучение программ монтажа" (здесь и другие программы, не только Movie Maker): http://1vm.ru/html/maker/index.htm
Еще программа, которую я хорошо знаю - Pinnacle Studio. Ее еще называют "программа для домохозяек", из-за простого, интуитивно-понятного интерфейса.
Все программы для видеомонтажа, идентичны в своей основе, начните с простого и когда-нибудь найдете "свою программу" в которой вам удобно будет работать.
Еще сходите сюда: http://www.panferoff.com/
Снимайте сами, и монтируйте.
Удачи.

Virtual Dub 1.8.6

sony vegas

http://www.xmediasoft.ru/?x=list&id=5 тут много редакторов видео