Как редактировать сканированный текстовой материал?

существует бесплатная прога Cuneiform - эта система оптического распознавания хотя и немного хуже Файнридера, но ближайший конкурент
h t t p : / / w w w . c u n e i f o r m . r u /downloads/
а еще лучше - портативную версию - ее устанавливать не надо - так работает
http://softobaza.com/2007/12/24/portable...
h t t p : / / s o f t o b a z a . c o m / 2007/12/24/portable-cuneiform-v12.html
качай с h t t p : / / d e p o s i t f i l e s . c o m / ru/files/2815744 - там внизу слева рабочая ссылка
размер около 34 метров
Удачи!

ABBYY FineReader - интеллектуальная система оптического OCR распознавания позволяет быстро и точно переводить бумажные документы, цифровые фотографии документов и PDF-файлы в электронный вид.

vsofte . ru/soft/text/6037-abbyy-finereader-professional-100102109-crack . html (пробелы из ссылки нужно убрать)

никак - это просто рисунок. надо сначала оцифровать (перевести картинку в текстовик ) программой ФайнРидер - потом текстовик можно редактировать

Распознать текст с помощью Finereader. Потом редактировать хоть в ворде.

Fine Reader называется, там можно его превратить в текст и дальше работать с ним.

Через файнридер.

ABBYY FineReader занимается распознаванием нередактируемых документов и конвертацию оных в редактируемые форматы.

Ручками

Да есть разные программы для распознавания текстовых документов.
ABBYY FineReader 8.0 -Например

надо использовать в программе-драйвере сканера опцию распознавания текста (если таковая имеется)

Лично я пользуюсь Фанридером, сохраняю как Вордовский док и вперед, что не распозналось - он видит как графичекая вставка в документе, удаляешь и правишь вручную. Есть еще куча прог для распознавания текста, даже рукописного помойму OmniPage, сейчас просто не помню, года три назад как-то пользовался.

FineReader

распознать потом сохранить в формате который понимает ворд

Доброго времени суток!
Являюсь специалистом в области оцифровки чертежей.

Предоставляю услуги такие как:
-перевод чертежей и схем со сканированного носителя в AutoCAD;
-набор текстов и формул со сканированных носителей в Word; 
-конвертация файлов AutoCAD в PDF; 
-повышение уникальности текстов; 
-заполнение таблиц в Excel. 

Любой заказ выполняется качественно и в установленные заказчиком сроки. Высокое качество и приемлемые цены.
Заказ можно сделать в группе https://vk.com/club117352528