Прочее компьютерное

Вопрос про сохранённый текст в самом простом текстовом документе. (Блокноте).

Могу предположить, что это проблема довольна распространённая, но к сожалению, я пока что мало разбираюсь в компьютерах, поэтому жду от вас помощи.
Около двух лет назад я периодически сохраняла всяческую информацию в текстовые документы, написанную русскими буквами. В один прекрасный момент при открытии данных файлов вместо привычного текста я обнаружила примерно вот это:

Ðîíÿåò äåðåâî æèçíè ëèñòâó
È àíãåë ñòîèò ãäå òî ðÿäîì.
Âîò ëèñò çàêðóæèë,ìèã ïîëåòà,èñïóã,
Íî àíãåë ïîéìàë åãî âçãëÿäîì.
Îí èìÿ ïðî÷òåò è îòïðîâèòñÿ â ïóòü,
çà âåê ñâîé îòæèâøåé äóøîþ.
-Íå áîéñÿ äóøà è ñîìíåíüÿ çàáóäü,
çîâó òåáÿ â âûñü,çà ñîáîþ.
Ïî ìëå÷íîé äîðîãå, â îáúÿòüÿ íåáåñ,
ãäå Èðèé ñâåðêàåò áëàãàìè.
Òàì ìîðå âîñòîðãà, êðàñîò è ÷óäåñ,
ïîçíàåøü òû ðàäîñòü ñ áîãàìè.
Çàáóäåøü è ãîðåñòü, îáèäó è áîëü,
î÷èñòèøñÿ ñâåòîì Òâîðåíüÿ.
Òû âêóñèøü ñâÿòîãî ïîçíàíèÿ ñîëü
è äóõà ëþáâè óïîåíüå.

Формат документа .txt
Хотелось бы узнать, можно ли это восстановить в нормальный вид, как это сделать, если да, и из-за чего такое происходит? И правда ли, значит, что такие текстовые документы использовать вообще не надёжно, и лучше сохранять тексты только в Ворде или PDF?
Буду благодарна за ответ.
Извините, если такой вопрос здесь уже неоднократно был.
Проблема в кодировке. Если сбросите оригинал текстового файла - можно попробовать подобрать кодировку. Дело в том что текстовые редакторы не хранят информацию о кодировке. Если это WORD или ACROBAT READER то они сохраняют и кодировки и форматы и шрифты - там такой проблемы быть не должно. Попробуйте NOTEPAD++ поставить - он адекватнее открывает такие файлы
ЕК
Евгений Колосков
44 443
Лучший ответ
Андрей Самсонов Я не знаю даже, как назвать этот текстовый редактор... ЭТО БЛОКНОТ. Нажимаешь левой кнопкой мышки на рабочий стол и выбираешь "создать - текстовый документ".
Андрей Самсонов Кстати, Notepad++ у меня вообще-то есть. Непонятно, почему не приходило в голову пользоваться им.
имя учётки на латинице или кириллице?
Андрей Самсонов Что такое имя учётки? (Извините, я не знаю). Сам вот этот текст был на кириллице.
так бывает когда текст был сохранен в одной кодировке а открыт в другой, чтобы прочитать такой текст его нужно открыть в ворде и выбрать правильную кодировку или какомнибудь альтернативном блокноте типа акелпад
Боря Ан
Боря Ан
63 069
ты сохраняла перЕодически, а надо было сохранять перИодически. а если серьёзно, то произошёл какой-то сбой в кодировке. вряд ли это можно исправить.
Данияр Задашов
Данияр Задашов
93 568
Андрей Самсонов Спасибо. Хотя бы это исправила.
Дай ссылку на сам файл
Сергей Михеев
Сергей Михеев
41 489
Андрей Самсонов Ну, он у меня на ноуте, нигде не выставлен.
Попробуйте поэкспериментировать с кодировками, если файл небольшой, то можно сделать это в онлайн редакторе.
Как это сделать:
https://www.npk-kaluga.ru/OnLineCyrTextDecoder.htm
Если получится то да, лучше сохранить в более продвинутом формате.

Вот ваш отрывок:
Роняет дерево жизни листву
И ангел стоит где то рядом.
Вот лист закружил, миг полета, испуг,
Но ангел поймал его взглядом.
Он имя прочтет и отпровится в путь,
за век свой отжившей душою.
-Не бойся душа и сомненья забудь,
зову тебя в высь, за собою.
По млечной дороге, в объятья небес,
где Ирий сверкает благами.
Там море восторга, красот и чудес,
познаешь ты радость с богами.
Забудешь и горесть, обиду и боль,
очистишся светом Творенья.
Ты вкусишь святого познания соль
и духа любви упоенье.
ДК
Данил Кремер
15 194
Андрей Самсонов Хахахах.) Спасибо, что таки выставили на всеобщее обозрение!) Проблема уже решена другим способом, но и за Ваш вариант спасибо!
"В текстовые документы" - уточните пожалуйста, какой форматы Вы имеете в виду: .txt, .docx
Антон Фага
Антон Фага
9 307
Андрей Самсонов .txt да, извините.
Файл сломался :(

Похожие вопросы