Как поменять в ноутбуке Acer Aspire 4730Z английский язык на русский ?

Никак.
Куплен он не в России и Хелпа русского не предусмотрено.

надо переустанавливать систему скорее всего. попробуйте поменять язык. в любой последовательности на русский, но это будет относиться к раскладке клавиатуры. всего навсего.
обычно такие вещи указываются при установке

Да к сожалению это так...

Затрудняюсь ответить...

сам язык невозможно поменять) если не переустанавливать) но можно добавить русский язык) чтобы печатать)
если у вас виста) или винда7) такая последовательность действий:
Пуск->Control Panel->Region and Language->Keyboards and Languages-> Chage Keyboards->Add и выбираете в выпадающем списке)

Переходите на ubuntu, xubuntu. Там сможете в любой момент поменять язык системы на нужный Вам, а также хэлп на любом языке.
Я сам сижу уже месяц на ксубунту и очень даже доволен, т. к. все устанавливается автоматически, т. е. все необходимые программы.

У меня уже стояла операционная система Vista на русском языке... .
Но попробуйте так:

<foto>

В левом окне надо в каждой вкладке поставить язык - Русский.

Попробуй установить виндовс на русском языке. Но для продолжения работ нужно буди установить дополнение "mui" чтобы клавиатура работала на русском языке. А все инструкции, лучше воспользоваться переводчиком.

Попробуйте установить Windows на русском языке.

Затрудняюсь сказать, у меня установками занимаются дети.

Да и я затрудняюсь ответить. Надо будет спросить у ребёнка, это он у меня хакер!

надо нажать на alt шифт и разкладка поменяется