что делать, если не работает переключалка на английский?

А Вы скачайте программу Punto Switcher 3.1.1.Вот адрес сайта: http://punto.yandex.ru/
Эта программа позволяет настраивать переключалку в том режиме, который Вам необходим. Лично я пользуюсь ей уже года три.

Пропало отображение языковой панели? Но тем не менее переключение раскладки клавиатуры по прежнему это Alt+Shift или Ctrl+Shift. Если все же надо чтобы значок был на панели, то это делается так.
1.Проверяем есть ли сtfmon.exe в автозагрузке. Запускаем наш regfdit Пуск - Выполнить - regedit - Ок. Находим раздел HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run и строковый параметр CTFMON. Если такого нет, то его надо создать: на пустом месте кликаем правую клавишу и создаем строковый параметр "ctfmon" со значением "C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe"
2.Тоже самое проделываем и в разделе HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run этот раздел для всех пользователей.
3.Теперь запускаем ctfmon.exe в C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe
4.Теперь осталось настроить отображение языковой панели. Пуск - Панель Управления - Язык и региональные стандарты. Вкладка "Языки" - Подробнее. Далее Параметры - Языковая панель. Ставим галки в "Отображать языковую панель на рабочем столе" и "Дополнительный значок на панели задач" (эту галку можно и не ставить)

посмотри, чтобы в языковых настройках стоял на БРИТИШ, а АМЕРИКАН инглиш. На XP это известный глюк.

Ты что-то там наковыряла

Попробуй перезагрузи компьютер, но если проблема не исчезнет, то откати систему назад, до числа когда у тебя всё работало! Удачи)

попробуй нажатием shift и alt сменять языки...