На клавиатуре верхний ряд цифр и знаков работает правильно только когда АНГЛ,при РУС совсем другие знаки Что сделать?

А что такое "правильно"? Это кто так решил? У меня вот всё правильно работает!
Дело в том, что:
1) при работе на компьютере требуется использовать довольно много символов. А безразмерной клавиатуру не сделаешь. Поэтому придумали специальные клавиши (Alt, Ctrl, Shift и некоторые другие) , которые не выдают символы, а меняют значение символьных клавиш, если нажимать их одновременно со специальными. Почему Вы не удивляетесь, что при нажатии, например, комбинации клавиш "Ctrl+F" в текстовом файле появляется окно поиска?
2) имеется несколько раскладок (расположение символов на клавиатуре) . Это касается в основном именно знаков препинания и цифр. Это длинная и не очень умная история. Из той же серии, почему на кнопочных телефонах номера цифр увеличиваются сверху вниз, а на дополнительной цифровой клавиатуре компютера - снизу вверх.
Так вот то, что написано на кнопках клавиатуры - ерунда. В служебных программах можно любой клавише поставить в соответствие любой символ. Хоть все одинаковые. А клавиатура ведь работает? Работает. Чего её выбрасывать? Ну, подумаешь, не соответствует маленько.. . На первых сотовых телефонах вообще русских букв не было - и ничего, писали.. .
3) в процессе развития компьютеров использовалась разная кодировка символов, что тоже косвенно связано с расположением кнопок на клавиатуре.

Самый простой способ наведения порядка - приобрести современную клавиатуру.

вродь так всегда было при смене языка меняется и некоторые двойные кнопки.

На русском там !, ", №, ;, %, :, ?,*, (, ).
На английском там !, @, #, $, %, ^, &, *, (, ).

вот именно

а еще посмотрите, может кнопка залипла, например, если мультимедийная клавиатура, то кнопка звука