Прочее компьютерное

Нужен Перевод

Помогите плиз , гуглы и другие транслаторы не подойдут , нужен нормальный перевод очень выручите !!!Спасибо заранее Response Andrew 11/16/2010 05:28 AM Greetings again our Valuable Customer,Andrew here following up on your issue.I apologize for the inconvenience caused to you so far.I have gone through the e-mail and found that you are facing problem while launching the game "Battlefield Bad Company 2". I am sorry to hear that you came across such an incident.Thank you for providing us the UO Trace as requested. As per that, I found your connectivity to be fine. I would suggest you to try is to bypass your router and connect your PC directly into your modem (temporarily). Then try playing online and see if you notice the same issue. If you notice that you are not losing connection then your router might be a bit faulty and you will need to do what is called a DMZ on your router. A DMZ will basically open up all the ports on the router causing a better connection, with less blocking.If the issue persist, then please contact your Internet Service Provider.Hope this information helps !Keep playing games & enjoy a lot. Thanks for your patience & co-operation !If you find you need further assistance on this, or any other issue, please don’t hesitate to let us know. Wish you a great week ahead!Thanks & Regards,EA Rep AndrewEA Customer Support
Ща переведу)) )

Привет, наш кастомер Андрей здесь описывает вашу проблему. Мы извиняемся за неудобства с запуском "Battlefield Bad Company 2". Ваше соединение нормальное. Я бы посоветовал обойти роутер и присоединиться прямо через модем. Если после этого ты заметишь, что соединение не теряется, тогда твой роутер виноват, и тебе надо сделать с ним "DMZ". Это откроет все порты и улучшит соединение. Если не поможет, обратись в сервисную службу интернет-провайдера. Удачи!

Вот, как-то так!
Altai Tuksubaev
Altai Tuksubaev
461
Лучший ответ
примерно так .Ответ Эндрю 11/16/2010 5:28 Поздравления снова наш Ценный Клиент, Эндрю, здесь развивающий по Вашей проблеме. Прошу прощения для неудобства, вызванного к Вам пока. Я прошел электронную почту и нашел, что Вы оказываетесь перед проблемой, начиная игру "Поле битвы Плохая Компания 2". Я сожалею, что услышал, что Вы сталкивались с таким инцидентом. Спасибо за предоставление нам Следа UO согласно просьбе. Согласно этому, я нашел, что Ваше обеспечение связи было прекрасно. Я предложил бы, чтобы Вы, чтобы попробовать обошли свой маршрутизатор и подключить Ваш PC непосредственно в Ваш модем (временно) . Тогда попытайтесь играть онлайн и видьте, замечаете ли Вы ту же самую проблему. Если Вы замечаете, что Вы не теряете подключение тогда, Ваш маршрутизатор мог бы быть немного дефектным, и Вы должны будете сделать то, что называют DMZ на Вашем маршрутизаторе. DMZ в основном откроет все порты на маршрутизаторе, вызывающем лучшее подключение, с меньшим количеством блокирования. Если проблема сохраняется, то пожалуйста свяжитесь со своим Провайдером услуг интернета. Надейтесь эти информационные справки! Продолжите запускать игры & обладать много. Спасибо за Ваше терпение & сотрудничество! Если Вы находите, что Вы нуждаетесь в дальнейшей помощи на этом, или любой другой проблеме, пожалуйста сообщите нам. Желайте Вам большую неделю вперед! Спасибо & С уважением, Клиентская служба члена палаты представителей ЗЕМЛИ ANDREWEA