Как видео AVI или MP4 вставить в видео MKV? И как вставить в середину видео, а не в начале или конце?

mkv (матрешка) - это контейнер
вам же нужно конвертировать в видеоформат для редактирования

Pinnacle Studio 15 HD – мощный профессиональный редактор, выполняющий и контролирующий все ваши операции. Возможности этого аниматора неограниченны. Вы можете добиться потрясающих результатов в создании своей анимации, создать собственный фильм, великолепные эффекты, высокая четкость, плавные переходы, звук Dolby Digital® 5.1 и технологии Avid® - используйте их для того, чтобы захватить весь мир, передать им свои ощущения, вызвать радость или грусть, покажите свою работу на профессиональном уровне. Простой и удобный интерфейс поможет разобраться в использовании. И вам легко удастся выразить любые эмоции, неважно при помощи музыкального сопровождения, затемнения экрана, дождя или других эффектов. Вызывайте смех и слезы, меняйте напряжение удивлением и наоборот, редактируйте сцены и добивайтесь влияния с помощью переходов, монтажных тем, анимации и ярких эффектов. Pinnacle Studio 15 – это пожалуй единственная программа, настолько упрощенная, чтобы ею мог пользоваться любой юзер с любым уровнем знаний, и настолько профессиональная, чтобы можно было создать собственный клип, фильм, как для домашнего, так и для широкоэкранного просмотра. Создавайте свои шедевры, показывайте их друзьям, близким, знакомым и незнакомым людям с помощью функции прямой загрузки на интернет-ресурсы, в числе которых YouTube в Studio HD, вызывайте восхищение – ведь с Pinnacle Studio сделать это так легко!

У вас чо за прога

конвертер