Возможно ли спасти видео?

В каком формате диск записан? Если в МР4 или AVI (то есть одним файлом) , то вряд ли.. . А вот если в DVD, то структура там несколько иная. Весь фильм разбит на несколько файлов VIDEO_TS формата VOB. Придется выбрать из них не ,,битые, , и скомпилировать диск заново. И вот еще что, попробуйте при помощи средства для мытья посуды (Фери или АОС) промыть рабочую поверхность этого диска. Просто капельку капните, размажьте по поверхности и теплой водой промойте. Бывает сопля какая нибудь прилипнет блин...

Non-Stop Copy v1.04
очень хорошая программа

найдите File Salvage 2.0, скачайте и используйте (в установке не нуждается) , при запуске выдает ошибку но не обращайте внимания (внутри программы "левый путь" указан) указываем путь до интересующего видеофайла и запускаем, сохраняться будет в той-же папке откуда запустите программу, процесс копирования можно наблюдать в самой программе если включить его, предупреждаю что компьютер может начать сильно притормаживать.
P.S. сам пользуюсь этой программой уже много лет, до сих пробую другие но по сравнению с этой все остальное жалкий лепет.
P.S.S. перед копированием убедитесь что носитель физически не поврежден, а иначе все бесполезно, т. е. исправные куски скопируются но целостность файла все-равно восстановлена не будет.

Конешно

если получится, то в видео редакторе вырезать читаемую часть. если есть возможность то обратитесь к специалистам, знакомым, разбирающимся в компьютере