Почему звук в Windows хуже, чем в Mac OS?

Дело в звуковом драйвере. Точно тебе говорю. Ничто больше за звук не виновато.

В аимпе слушаешь что ли? Там звук уг нужно через Foobar2000

Смешно. Покрутите эквалайзер - и не то услышите.

разница в драйверах, настройке, кодеках,

Свои настройки звука

Настройках, версиях драйверов, а ос не играет роли

Драйвера

Мак использует CoreAudio, Windows - микшер виндовс. Суть такова что первый направляет сигнал прямиком от источника до выхода, а второй через микшер виндовс - который в свою очередь не привязывается аппаратно к звуковой карте и к тому же завязан на таких вещах как микрофон, многопоточность и т. п. При чём в виндовс на профессиональных звуковых картах должно решать данную проблему так называемое ASIO, которое обходит микшер виндовс - а в реале оно не даёт получить исходный звук.

Если работать в музыкальной программе и делать экспорт аудио (без участия внешних преобразователей) в маке и в виндовс итоговый микс будет звучать одинаково, но в маке - как в маке (лучше), в виндовс - как через микшер виндовс. Т. е. не имеет значения где делать миксдаун, но мониторинг лучше производить в маке, т. к. в нём более чистый сигнал, и связано это непосредственно, так скажем, с программной схемотехникой CoreAudio.

Ну и обратная последовательность - создаём микс в маке - слушаем в виндовс - звук как в виндовс...
По ощущениям в разнице звука - в виндовс присутствует лёгкий биткрашер. Ощущается, что падает битность ...

Через Driverplus все драйвера за минуту можно обновить