Посоветуйте хороший редактор для создания игр (3D) .

Ох, моя ж ты хорошая. С играми всё довольно сложно, если углубляться.
Хотелось в твоём юном возрасте сразу тебя отгородить от этого дерьма. Ну или наоборот, подогреть интерес на будущее, у меня есть много подруг, которые сейчас работают в геймдевелопе.
К сожалению, процесс создания 3д игр не сводится к одному редактору, их используется огромное множество. Видимо то, что ты имела ввиду - конструктор 3д игр, штука дилетантская. Можешь загуглить, к примеру, 3D Gamemaker.
А создание полноценных 3д игр - это очень трудоёмкий процесс, где трудятся денно и нощно высокоуровневые специалисты различных сфер CG и программирования. Да, такое дело, без программистов игру не сделать, будь ты трижды крутейший гейм-дизайнер. Кто-то же должен заставить всю эту красоту ожить. А красоту создаёт огромная команда: 3д моделлеры, они делают модели персонажей и окружения, есть художники по текстурам, они эти 3д модели разукрашивают. Есть 3д аниматоры, они придумывают движения персонажей в ручную, или оцифровывая движения настоящих актёров с помощью специального костюма с датчиками (технология Motion Capture). Художники-аниматоры систем частиц создают наикрасивейшие эффекты горящего огня, дождя или там всякой магии, работают над этим вместе с программистами, зависит от выбора программного обеспечения, или же студия пишет свои программы для этих дел. Я не говорю про огромное количество скетчеров, художников, гейм дизайнеров, тестеров, пиарщиков и опускаю, скорее всего, огромное количество различных воркфлоу, но на это нужна целая статья. В общем, крепко задумайся, надо ли оно тебе ).

Unity3D,3DMax