Люди помогите перевести на нормальный язык. Очень надо.

Question

Люди помогите перевести на нормальный язык. Очень надо.

Çàêëþчåíèå
Íà ïåðâûé âçãëÿä íå ïðîèñõîäèò íè÷åãî ñâåðõåñòåñòâåííîãî — èíôîðìàöèîííàÿ èíäóñòðèÿ ÿâëÿåòñÿ íîâîé îòðàñëüþ òåõíîëîãèé, îíà âñåãäà áóðíî ðàçâèâàëàñü, óñêîðåíèÿ ÷åðåäîâàëèñü ñ îòíîñèòåëüíî ïëàâíûìè ïåðèîäàìè. Ïðîèñõîäÿùåå ñåãîäíÿ ñîïîñòàâëÿþò ñ òàêèìè âåõàìè, êàê ïîÿâëåíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â ýïîõó âëàñòâîâàíèÿ áîëüøèõ ÝÂÌ è ïîâñåìåñòíîå îáúåäèíåíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â ëîêàëüíûå ñåòè. Ñîãëàøàÿñü ñ ýòèì ñðàâíåíèåì, следует îòìåòèть ýâîëþöèîííûé õàðàêòåð ÿâëåíèÿ. Ïðîñòî êîãäà ëþäè õîòÿò îòðàçèòü âàæíîñòü êàêîãî-ëèáî ìîìåíòà, îíè íàçûâàþò åãî ðåâîëþöèîííûì — ýòî èç îáëàñòè ìàðêåòèíãà.
Íèêòî íå ìîæåò èãíîðèðîâàòü íîâûå òåõíîëîãèè, øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿþùèåñÿ â íàøåé æèçíè, íå ãîâîðÿ óæå î òîé íåïîñðåäñòâåííîé

Усейн Сонаев

239

28.02.2009

Похожие вопросы

Answer 1 · 2009-02-25 06:26:08

Советую эту прогу. Сам сможешь переводить любую абракадабру.
http://www.softportal.com/software-3560-shtirlits.html

Денис Пожидаев

1 993

Лучший ответ

25.02.2009

Answer 2 · 2009-02-27 19:58:22

Можно в MS Word прочесть - там для этого опция в меню -

см. про опцию

"Починить 'сломанный' русский текст"

***

Александр Прокофьев

18 514

27.02.2009

Answer 3 · 2009-02-25 06:24:32

Это не язык - это кодировка не поддерживается. Перевести нельзя

Иван Наумов

1 762

25.02.2009

Answer 4 · 2009-02-25 06:24:27

Это в чем? Если в браузере то просто надо кодировку поменять на другую (в настройках) . Если в офисе то сделать тоже самое, только открывать файл из самого офиса и не стандартной кнопочкой открыть а стрелочкой рядом с ней и выбрать другую кодировку. Вот перевод.

"Заключение
На первый взгляд не происходит ничего сверхъестественного – информационная индустрия является новой отраслью технологий, она всегда бурно развивалась, ускорения чередовались с относительно главными периодами. Происходящее сегодня сопоставляют с такими вехами, как появление персональных компьютеров в эпоху властвования больших ЭВМ и повсеместное объединение персональных компьютеров в локальные сети. Соглашаясь с этим сравнением, следует отметить эволюционный характер явления. Просто когда люди хотят отразить важность какого-либо момента, они называют его революционным – это из области маркетинга. Никто не может игнорировать новые технологии, широко распространяющиеся в нашей жизни, не говоря уже о той непосредственной"

Ростислав Калинин

1 663

25.02.2009

Answer 5 · 2009-02-25 06:24:02

смените кодировку ютф8, уникод, вин 1252 и т. д. и будет вам перевод мгноавенный

Сергей Еремин

1 357

25.02.2009

Answer 6 · 2009-02-25 06:25:21

Заключение На первый взгляд не происходит ничего сверхестественного — информационная индустрия является новой отраслью технологий, она всегда бурно развивалась, ускорения чередовались с относительно плавными периодами. Происходящее сегодня сопоставляют с такими вехами, как появление персональных компьютеров в эпоху властвования больших ЭВМ и повсеместное объединение персональных компьютеров в локальные сети. Соглашаясь с этим сравнением, следует отметить эволюционный характер явления. Просто когда люди хотят отразить важность какого-либо момента, они называют его революционным — это из области маркетинга. Никто не может игнорировать новые технологии, широко распространяющиеся в нашей жизни, не говоря уже о той непосредственной

* *

1 026

25.02.2009