Прочее компьютерное

Помогите перевести

Hello Andrey,Thank you for contacting Steam Support.Please write your Support Incident Reference No. 3437-QWKN-0920 on the quick reference card or sticker above the CD Key (the number should not be written on a separate piece of paper or inserted with an image editor) and resubmit your scan or digital photo for review. Please ensure that you submit a full-color image, rather than a photocopy.Note: Please use a pen with permanent ink and avoid marking over the CD Key code
ОБ
Олег Бессараб
967
Привет Andrey, Спасибо за контакт с Паровой Поддержкой. Пожалуйста напишите свою Ссылку Инцидента Поддержки Номер 3437-QWKN-0920 на быстрой справочной карте, или этикетка выше Ключа компакт-диска (число не должно быть написано на отдельном листке бумаги или вставлено с редактором изображения) , и повторно представьте свой просмотр или цифровую фотографию для обзора. Пожалуйста гарантируйте, что Вы представляете полноцветное изображение, а не фотокопию. Отметьте: Пожалуйста используйте ручку с постоянными чернилами и избегите отмечать по кодексу Ключа компакт-диска
Dilyaver Ibraimov
Dilyaver Ibraimov
1 745
Лучший ответ
Andrey,

Благодарю вас за контактную Поддержку Пара.

Пожалуйста напишите вашу Поддержку Смежной Ссылки No. 3437-QWKN-0920 на быстрой карте ссылки или наклейки выше CD Ключа ( число не должно писано в отдельный кусочек бумаги или вставочный с редактором образа) и вновь мит ваше сканирование или цифровое фото для обзора. Пожалуйста проверьте, что Вы представляете полный-цветной образ, а не фотокопию.

Примечание: Пожалуйста используйте ручку с постоянными чернилами и избегайте выделяться над CD Кодом клавиши (((((вот .что выдал переводчик-дословно)
ИС
Игорь Симонов
5 967
Думаю, что должно было быть написано "Stream", т. е. оперативная поддержка.
Tale Aliev
Tale Aliev
4 846
Привет Андрей,

Спасибо за контакт с Паровой Поддержкой.

Пожалуйста напишите Вашей Ссылке Инцидента Поддержки Номер 3437-QWKN-0920 на быстрой карте ссылки, или этикетка выше Ключа компакт-диска (число не должно быть написано на отдельном листке бумаги или вставлено с редактором изображения) , и повторно представьте свой просмотр или цифровую фотографию для обзора. Пожалуйста гарантируйте, что Вы представляете полноцветное изображение, а не фотокопию.

Отметьте: Пожалуйста используйте ручку с постоянными чернилами и избегите отмечать по кодексу Ключа компакт-диска

это промтовский перевод:)))))))))))
АК
Александр Куркин
3 598
Привет Andrey, Спасибо за контакт с Паровой Поддержкой. Пожалуйста напишите свою Ссылку Инцидента Поддержки Номер 3437-QWKN-0920 на быстрой справочной карте, или этикетка выше Ключа компакт-диска (число не должно быть написано на отдельном листке бумаги или вставлено с редактором изображения) , и повторно представьте свой просмотр или цифровую фотографию для обзора. Пожалуйста гарантируйте, что Вы представляете полноцветное изображение, а не фотокопию. Отметьте: Пожалуйста используйте ручку с постоянными чернилами и избегите отмечать по кодексу Ключа компакт-диска
Николай Каверзин
Николай Каверзин
421

Похожие вопросы