Уважаемые и всемогущие повелители техники и электроники! Доброй ночи!

Мое мнение такое - если Вам действительно дороги некоторые файлы на этом диске и чувствуете что чего-то не понимаете или что-то не так выходит, то лучше не беритесь сами. Пригласите квалифицированного знакомого или обратитесь в фирму. Информация часто теряется окончательно после самостоятельных попыток ее восстановить в какой-нибудь "чудесной" программе. Если чувствуете, что можете попробовать сами, то:

1. Сначала попытайтесь аккуратно вскрыть корпус и вытащить диск наружу. Если тут что-то не будет получаться и будете нервничать - дальше лучше не продолжать, а обращаться за помощью.
2. Если диск извлечен, то покупаете обозначенный переходник. Тут опять-таки лучше не бежать в магазин и брать первый попавшийся, а сначала самостоятельно немного изучить вопрос - что это за устройство, почитать отзывы на конкретные модели.
3. Соединить извлеченный диск с компьютером через данное устройство. И если на разных компьютерах у Вас диск не появится ввиде нового съемного носителя с файлами, то советовал бы дальше сразу тихонько его отключить и ничего не делать, не пользоваться никакими программами. Программа восстановит файлы с некой вероятностью, которая в вашем случае может быть в принципе какой угодно. Но если ей это не удастся и с диском имеются какие-то серьезные повреждения, то после ее деятельности ваши файлы вполне вероятно не сможет извлечь даже квалифицированный специалист. Поэтому оцените еще раз важность этих файлов и подумайте стоит ли браться самостоятельно без понимания внутренней механики процесса.

В дополнение у написанному выше - очень часто помирает контроллер USB<->SATA в корпусе внешнего харда. Если при прямом подключении хард окажется рабочим, можно просто купить бокс к нему http://www.citilink.ru/catalog/computers_and_notebooks/hdd/hdd_cases/?available=1&status=0&p=1&f=4224_34vneshniyd1korpus .

Согласен "Андрей Свинин". Чаще всего летит разъём, или же контроллер. А если подключить сам ЖД напрямую к SATA, то вполне возможно, что он окажется 100% рабочим, или же восстановится через программы, а ля R.Saver.
PS надеюсь другой USB шнурок уже пробовали?!

Можно попробовать вытащить винчестер и подключить винт напрямую к компу. И, если БИОС определит винчестер (этого достаточно). используй R-studio для восстановления информации. Только смотри - программа восстановления мощная и сложноватая. Нужно аккуратно пользоваться.

Для начала надо увидеть диск и узнать есть ли чего на нем. Можно попробовать через управлением дисками, командную строку, акроникс. Попробовать через другой переходник SATA - USB, что кстати, очень вероятно снимет проблему. А уж потом заморачиваться с восстановлением.