Прочее компьютерное

Переведите пожалуйста слово "Build" с англо. на русский.

В засисимости от контекста это слово может употребляться в разных значениях:

Cуществительное

форма
образование
стиль
конструкция
телосложение
комплекция
стать

Глагол

строить
сооружать
соорудить
вить
возводить
создавать
основываться
устанавливать (монтировать, собирать)
полагаться
монтировать
усилить принимаемый сигнал

build in — вделывать, вмуровывать

build upon — основывать на, рассчитывать на

build on — пристраивать

build up — собирать, монтировать, наращивать ...ещё

build into — вделывать, вмуровывать

build a nest — вить гнездо

build-up — сборный, сосредоточение, наращивание ...ещё

build of stone — строить из камня

build a fire — разводить огонь

build up a district — застроить район



http://translate.google.com/translate_t#en|ru|Build

http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=ru&q=Build&langpair=en|ru

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Build

На всякий случай (вдруг модератор "заберёт" ссылку на проверку - а практика показывает, что это может занять
о-о-о-о-о-чень много времени) даю ссылку без http:// и www.
Просто скопируйте ссылку полностью (от буквы t до буквы d включительно) , прибавьте www. перед ссылкой – и пользуйтесь!! !

translate.google.com/translate_t#en|ru|Build

Аналогично поступите и со следующей ссылкой… (от буквы g до буквы u включительно)

google.com/dictionary?source=translation&hl=ru&q=Build&langpair=en|ru

И с этой.. .(от буквы m до буквы d включительно)

multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Build

Успехов Вам!
Геннадий Зырянов
Геннадий Зырянов
18 673
Лучший ответ
давно пора установить на коип переводчик. если с иностранным плохо и не мучится с каждым словом бери тут полно всяких http://qiq.ru/
Прямой перевод этого слова - строить.
В компьютерной терминалогии (приминимо к программам) это слово означает весрию сборки, так называемый билд.
Oleg Afanasich
Oleg Afanasich
66 012
Иногда используется как дата построики или производства .
Строить
To build - глагол "строить".
E*
Eldar *****
2 667
строить
лол... "строить" переводица
Илья Старцев
Илья Старцев
1 052
Конструкция
конструкция
телосложение
строить
создавать
вить
строить. . достаточно в любом поисковике набрать это слово, так даже быстрее найдешь ответ.
это слово в переврде означает стоить