Как подобрать корпус для компьютера?

Не экономь на размерах - чем больше корпус, тем лучше нутро обдувается, и тем меньше проблем возникнет в будущем, если ещё что-то понадобится в него впихнуть.
Если попадётся, то бери такой, у которого крепёжные панели, на которые крепятся харды, подвижно закреплены и могут легко поворачиваться или выдвигаться из корпуса - тогда будет проще производить неполную разборку системного блока для очистки от пыли и прочего всякого обслуживания/ремонта.
Если место позволяет, то сразу докупи и поставь дополнительный кулер на вдув (ну или наоборот на выдув - тебе на месте видней), кашу маслом не испортишь, дополнительное охлаждение лишним не будет. Вентиль бери с питанием 5вольт, его всегда найдётся к чему в компе подцепить.

Доверься продавцу магазина ...он тебе все подберет

Сморти на форм-фактор материнской платы. Корпус должен поддерживать его.
Также если длинная видеокарта - смотри параметр "максимальная длинна видеокарты" у корпуса. Иначе может тупо не влезть. И да, при покупке корпуса - смотри на толщину стенок. Корпусы из фольги только прибавят шума, так как будут резонировать от вибраций жестких дисков и прочего.

Формат платы, АтХ или микро АТХ должен подходить к корпусу. Соответственно в маленький корпус большая мать не залезет.
Бери АТХ корпус, большой. В него все войдет.
По другому могут назвать формат Midi-Tower, а лучше Full Tower

Бери с боковым панорамным стеклом.

Смотрнть чтоб видюха и материнка влезла

разници нет какой корпус
главне чтобы материнка и корпс были ATX