Будет ли виден зашифрованный жесткий диск (BitLocker) на других компьютерах?

Выкинь bitLocker, от него ключи есть даже у вашего участкового. Скачай truecrypt, и забудь про всё

Не нужно его шифровать. Потом будешь здесь же писать: Как расшифровать диск?

Зашифрованный диск мона открыть на любом другом компе, главное знать пароль.
Для открывания мона юзать винду, или сторонний софт.
Если в винде на другом компе включен битлокер, то винда опознает диск. Если битлокер не включен, то диск опознается как неформатированный, и винда предложит его форматнуть.

Не знаю как у битлокера, у Веры Крипт есть 2 версии програмы, одна стационарная, т.е. которая устанавливается на компутатор, и есть портативная, которая работает с флэшки, под разные ОС.
Таким образом, имея зашифрованный диск или контейнер, его мона открыть на любом компе, запустив веру крипт с флэшки! Так же полно стороннего софта способного работать с зашифрованными данными от веракрипт!

В любом случае, при открывании данных на другом компе, стоит оценивать риск. Т.к. на неподготовленном компе, и еще с Битлокером, легко получить ключи. ;)
ВераКрипт в этом плане получше, но надо ее правильно юзать. И ОС желательно тоже настраивать как надо. Идеальная система для работы с зашифрованными данными ОС Tails. Работает с флэшки. Типа Превед от Сноудена. Эта ОС не сохраняет никаких следов и ключей в том числе.
Винда, помнит все. Открыв данные на винде, вероятнее всего в ней останется ключ доступа. Который надыюают все кому надо, ил криминализды если дело серьезное.