Прочее образование

Обьясните пож. значение слова "цигундер"

значение слова "цигундер"
SF
Sanjar Fozilov
2 086
Цугундер (жарг. ) — тюрьма. В «Толковом словаре русского языка» Д. Н. Ушакова говорится, что этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (нем. zu hundert) палочных ударов. Существует также версия, что источником служит немецкое выражение zu Grunde gehen, означающее разорение, погибель.

* Взять на цугундер кого-либо — посадить в тюрьму, расправиться.
* Цугундер плачет по кому-либо — кому-либо самое место в тюрьме.
* Довести до цугундера — подвести под наказание.

На жаргоне 1920—1930-х годов слово цугундер, получив самостоятельное хождение, означало «застенок» , «тюрьма» . Затем получило и отличное от первоначального значение: брать (взять) за цугундер — «взять за шкирку» , «прихватить за больное место».
Людмила Тарнавская
Людмила Тарнавская
56 833
Лучший ответ
Цугундер (жарг. ) — тюрьма. В «Толковом словаре русского языка» Д. Н. Ушакова говорится, что этот оборот пришел в язык из армейского жаргона
Цугундер (жарг. ) — тюрьма. В «Толковом словаре русского языка» Д. Н. Ушакова говорится, что этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (нем. zu hundert) палочных ударов. Существует также версия, что источником служит немецкое выражение zu Grunde gehen, означающее разорение, погибель.

Взять на цугундер кого-либо — посадить в тюрьму, расправиться.
Цугундер плачет по кому-либо — кому-либо самое место в тюрьме.
Довести до цугундера — подвести под наказание.
На жаргоне 1920—1930-х годов слово цугундер, получив самостоятельное хождение, означало «застенок» , «тюрьма» . Затем получило и отличное от первоначального значение: брать (взять) за цугундер — «взять за шкирку» , «прихватить за больное место» .

Выражение на цугундер зафиксировано в «Словаре современного русского литературного языка: В 17 т. » (том 17, 1963 г.) .

В. В. Путин, выступая перед мэрами, собравшимися 11 ноября 2003 года в Колонном зале Дома союзов, сказал: «Если уж в этих условиях люди будут доводить до цугундера свой регион, свой город и свой посёлок, так лучше сверху освободить, чем ждать пока снизу на вилы поднимут. »
Нуртай .........
Нуртай .........
59 014
Цугундер?
ЛК
Лев Королев
9 409
Лев Королев На жаргоне 1920—1930-х годов слово цугундер, получив самостоятельное хождение, означало «застенок», «тюрьма». Затем получило и отличное от первоначального значение: брать (взять) за цугундер — «взять за шкирку», «прихватить за больное место».
это то, до чего доводят кабаки и бабы....