Прочее образование
Помогите с переводом.
Мне очень надо перевести текст с русского на английский, но только не в переводчике. Знатоки английского помогите обещаю 10 баллов за перевод но только не с переводчика. Вот текст В Великобритании школа начинается в возрасте 5 лет. Многие мальчики и девочки обычно покидают школу в возрасте 16 лет. В Англии школьный год начинается в сентябре, но не всегда первый день месяца, школа никогда не начинается в понедельник. Англичане думают, что понедельник нехороший день для начала школы. Так ученики обычно начинают их школьный год в первый вторник сентября (не всегда 1 сентября как это делаем мы). Погода обычно теплая. Маленькие дети идут в школу со своими родителями. Они не берут сумки и учебники с собой, так как у них нет в их первый день в школе уроков. Ученики получают тетради, ручки, карандаши, линейки и ластики позже. Занятия обычно начинаются в 9. ученики пьют стакан молока или апельсинового сока в 11. в 12:30 или в 13:00 они обычно обедают – мясо, пудинг, сок, яблоко, пирожное. Они часто сидят на ковре на полу и слушают своего учителя. Учителя часто читают им сказки и истории или они рассказывают что-нибудь интересное. У английских детей занятия 5 раз в неделю занятия обычно заканчиваются в 16:00.
In Britain, school begins at age 5. Many boys and girls tend to leave school at the age of 16. In England the school year begins in September, but not always the first day of the month, the school never starts on Monday. British think that Monday a bad day for the beginning of the school. Since students usually begin their school year on the first Tuesday of September (not always on Sept. 1 as we do). Weather is usually warm. Small children go to school with their parents. They do not take bags and books with them, because they do not have in their first day of school lessons. Students receive a notebook, pens, pencils, rulers and erasers later. Classes usually begin at 9. Students drink a glass of milk or orange juice at 11. at 12:30 or at 13:00, they usually have dinner - meat, pudding, juice, apple cake. They often sit on the carpet on the floor and listen to his teacher. Teachers often read them fairy tales and stories they tell or something interesting. British children have lessons 5 times a week classes usually end at 16:00.
In Great Britain the school begins in the age of 5 years. Many boys and girl usually leave(abandon) school in the age of 16 years. In England the school year begins in September, but not always first day of month, the school never begins on Monday. The Englishmen think, that Monday bad day for the beginning schools. So the schoolboys usually begin their school year on first Tuesday of September (not always on September 1 as it is done(made) with we). Weather usually warm. Small children go in school with the parents. They do not take a bag and textbooks with themselves, as at them is not present per their first day at school of lessons. The schoolboys receive тетради, handles, pencils, ruler and ластики later. The employment(occupation) usually begin in 9. schoolboys drink a glass of milk or orange juice in 11. at 12:30 or at 13:00 they usually have dinner - meat, pudding, juice, apple, cake. They frequently sit on a carpet on a floor and listen to the teacher. The teacher frequently is read them by(with) fairy tales and history or they tell something interesting. At English children of employment(occupation) 5 times per week of employment(occupation) usually come to an end at 16:00.
Я ток за деньги такое перевожу...
In Great Britain the school begins at the age of 5 years. Many boys and girls usually leave school at the age of 16 years. In England school year begins in September, but not always the first day of month, the school never begins on Monday. Englishmen think that Monday bad day to start school. So pupils usually begin their school year on the first Tuesday of September (not always on September, 1st as it is done by us). Weather usually warm. Small children go to school with the parents. They do not take bags and textbooks with themselves as at them is not present in their first day at school of lessons. Pupils receive writing-books, handles, pencils, rulers and ластики later. Employment usually begin in 9. Pupils drink a glass of milk or orange juice in 11. At 12:30 or at 13:00 they have usually dinner – meat, a pudding, juice, an apple, a cake. They often sit on a carpet on a floor and listen to the teacher. Teachers often read them fairy tales and stories or they tell something interesting. At English children of employment of 5 times in a week of employment usually come to an end at 16:00.
Прикольно! 2 и 4 ответ АБСОЛЮТНО идентичны! Говорю как профессионал, такого не бывает. Значит, кто-то у кого-то скрысятничал .Фи, господа!
In Britain, school begins at age 5. Many boys and girls tend to leave school at the age of 16. In England the school year begins in September, but not always the first day of the month, the school never starts on Monday. British think that Monday a bad day for the beginning of the school. Since students usually begin their school year on the first Tuesday of September (not always on Sept. 1 as we do). Weather is usually warm. Small children go to school with their parents. They do not take bags and books with them, because they do not have in their first day of school lessons. Students receive a notebook, pens, pencils, rulers and erasers later. Classes usually begin at 9. Students drink a glass of milk or orange juice at 11. at 12:30 or at 13:00, they usually have dinner - meat, pudding, juice, apple cake. They often sit on the carpet on the floor and listen to his teacher. Teachers often read them fairy tales and stories they tell or something interesting. British children have lessons 5 times a week classes usually end at 16:00.
In Britain, school begins at age 5. Many boys and girls tend to leave school at the age of 16. In England the school year begins in September, but not always the first day of the month, the school never starts on Monday. British think that Monday a bad day for the beginning of the school. Since students usually begin their school year on the first Tuesday of September (not always on Sept. 1 as we do). Weather is usually warm. Small children go to school with their parents. They do not take bags and books with them, because they do not have in their first day of school lessons. Students receive a notebook, pens, pencils, rulers and erasers later. Classes usually begin at 9. Students drink a glass of milk or orange juice at 11. at 12:30 or at 13:00, they usually have dinner - meat, pudding, juice, apple cake. They often sit on the carpet on the floor and listen to his teacher. Teachers often read them fairy tales and stories they tell or something interesting. British children have lessons 5 times a week classes usually end at 16:00.
В Великобритании школа начинается в возрасте 5 лет. Многие мальчики и девочки обычно покидают школу в возрасте 16 лет. В Англии школьный год начинается в сентябре, но не всегда первый день месяца, школа никогда не начинается в понедельник. Англичане думают, что понедельник нехороший день для начала школы. Так ученики обычно начинают их школьный год в первый вторник сентября (не всегда 1 сентября как это делаем мы). Погода обычно теплая. Маленькие дети идут в школу со своими родителями. Они не берут сумки и учебники с собой, так как у них нет в их первый день в школе уроков. Ученики получают тетради, ручки, карандаши, линейки и ластики позже. Занятия обычно начинаются в 9. ученики пьют стакан молока или апельсинового сока в 11. в 12:30 или в 13:00 они обычно обедают – мясо, пудинг, сок, яблоко, пирожное. Они часто сидят на ковре на полу и слушают своего учителя. Учителя часто читают им сказки и истории или они рассказывают что-нибудь интересное. У английских детей занятия 5 раз в неделю занятия обычно заканчиваются в 16:00.
В Великобритании школа начинается в возрасте 5 лет. Многие мальчики и девочки обычно покидают школу в возрасте 16 лет. В Англии школьный год начинается в сентябре, но не всегда первый день месяца, школа никогда не начинается в понедельник. Англичане думают, что понедельник нехороший день для начала школы. Так ученики обычно начинают их школьный год в первый вторник сентября (не всегда 1 сентября как это делаем мы). Погода обычно теплая. Маленькие дети идут в школу со своими родителями. Они не берут сумки и учебники с собой, так как у них нет в их первый день в школе уроков. Ученики получают тетради, ручки, карандаши, линейки и ластики позже. Занятия обычно начинаются в 9. ученики пьют стакан молока или апельсинового сока в 11. в 12:30 или в 13:00 они обычно обедают – мясо, пудинг, сок, яблоко, пирожное. Они часто сидят на ковре на полу и слушают своего учителя. Учителя часто читают им сказки и истории или они рассказывают что-нибудь интересное. У английских детей занятия 5 раз в неделю занятия обычно заканчиваются в 16:00.
Похожие вопросы
- Кто знает итальянский?Можете помочь с переводом песни?
- Помогите с переводом!
- Кому помочь с английским? Кому помочь с переводами?Я очень хорошо разбираюсь!как с руским!Щёлкаю как орешки!
- Помогите с переводом по французскому пожалуйста
- Помогите с переводом!!!
- помогите с переводом ("13 фраз о жизни")
- Помогите с переводом
- Пожалуйста, помогите с переводом.
- Помогите с переводом текста
- Помогите с переводом