у кого-нибудь есть эти фразы на испанском? !
13 фраз о жизни
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твоё сердце.
5. Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это уже закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймёт.
13. НЕ прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно
Прочее образование
помогите с переводом ("13 фраз о жизни")
1. Te quiero no por el que, y por el que, cuando contigo.
2. Ni una persona no merece tus lágrimas, y los que merecen, no te harán llorar.
3. Solamente porque alguien no te quiere así, como apeteces, no significa que él no te quiere entrañablemente.
4. El amigo verdadero es al que te tendrá de la mano y sentir tu corazón.
5. El modo peor de echar de menos a la persona ser con él y comprender que él será nunca tuya.
6. Deja de sonreír nunca, hasta cuando a ti es triste, alguien puede enamorarse de tu sonrisa.
7. Probablemente en este mundo ti solamente la persona, pero para alguien ti todo el mundo.
8. No pierdas el tiempo por la persona, que no aspira a pasarlo contigo.
9. Probablemente, el Dios quiere que encontremos no a aquellas personas antes de que encontremos a aquella única persona. Que cuando esto pase, éramos agradecidos.
10. No llores, porque esto ha acabado ya. Sonríe, porque esto era.
11. Siempre se encontrarán las personas, que te causarán el dolor. Es necesario continuar creer a las personas, simplemente ser un poco más con precaución.
12. Se haz mejor y comprende, a quien, antes de encontrarás a una nueva persona y esperarás que él te comprenderá. 13. No apliques tantos esfuerzos, todo mejor pasa inesperadamente
2. Ni una persona no merece tus lágrimas, y los que merecen, no te harán llorar.
3. Solamente porque alguien no te quiere así, como apeteces, no significa que él no te quiere entrañablemente.
4. El amigo verdadero es al que te tendrá de la mano y sentir tu corazón.
5. El modo peor de echar de menos a la persona ser con él y comprender que él será nunca tuya.
6. Deja de sonreír nunca, hasta cuando a ti es triste, alguien puede enamorarse de tu sonrisa.
7. Probablemente en este mundo ti solamente la persona, pero para alguien ti todo el mundo.
8. No pierdas el tiempo por la persona, que no aspira a pasarlo contigo.
9. Probablemente, el Dios quiere que encontremos no a aquellas personas antes de que encontremos a aquella única persona. Que cuando esto pase, éramos agradecidos.
10. No llores, porque esto ha acabado ya. Sonríe, porque esto era.
11. Siempre se encontrarán las personas, que te causarán el dolor. Es necesario continuar creer a las personas, simplemente ser un poco más con precaución.
12. Se haz mejor y comprende, a quien, antes de encontrarás a una nueva persona y esperarás que él te comprenderá. 13. No apliques tantos esfuerzos, todo mejor pasa inesperadamente
Добавь на этот сайт сообщение со всеми 13 фразами тебе должны помочь перевести!!! http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?l=ru&page=show_forum_messages&forum=1&cid=73684471250425911207
http://www.diccionario.ru/dicts/sp-ru_diccionario_universal_espanol-ruso.ZIP вот ссылка для скачивания словаря!
http://www.diccionario.ru/dicts/sp-ru_diccionario_universal_espanol-ruso.ZIP вот ссылка для скачивания словаря!
Дмитрий Агапов
2 415
1. I love you not for the one who you, and for the one who I, when with you.
2. Any person does not deserve some your tears, and those who deserve, will not force you to cry.
3. Only because someone does not love you how you would like, does not mean that he does not love you with all the heart.
4. The true friend is the one who will hold you by the hand and to feel your heart.
5. The worst way to miss on the person is to be with it and to understand that it never will be yours.
6. Never cease to smile, even when to you it is sad, someone can fall in love with your smile.
7. Probably in this world you only the person, but for someone you all world.
8. Do not waste time on the person who does not aspire to spend it with you.
9. Probably, God wants, that we met not those people before we will meet that unique person. That when it happens, we were grateful.
10. Do not cry, because it has already ended. Smile, because it was.
11. Always there will be people who will cause you a pain. It is necessary to continue to trust people, simply hardly to be more cautious.
12. Become better also itself understand, who you before you will meet the new person and will hope that he will understand you.
13. Do not apply so much efforts, all the best happens unexpectedly.
2. Any person does not deserve some your tears, and those who deserve, will not force you to cry.
3. Only because someone does not love you how you would like, does not mean that he does not love you with all the heart.
4. The true friend is the one who will hold you by the hand and to feel your heart.
5. The worst way to miss on the person is to be with it and to understand that it never will be yours.
6. Never cease to smile, even when to you it is sad, someone can fall in love with your smile.
7. Probably in this world you only the person, but for someone you all world.
8. Do not waste time on the person who does not aspire to spend it with you.
9. Probably, God wants, that we met not those people before we will meet that unique person. That when it happens, we were grateful.
10. Do not cry, because it has already ended. Smile, because it was.
11. Always there will be people who will cause you a pain. It is necessary to continue to trust people, simply hardly to be more cautious.
12. Become better also itself understand, who you before you will meet the new person and will hope that he will understand you.
13. Do not apply so much efforts, all the best happens unexpectedly.
Похожие вопросы
- Помогите с переводом.
- Кто знает итальянский?Можете помочь с переводом песни?
- Помогите с переводом!
- Кому помочь с английским? Кому помочь с переводами?Я очень хорошо разбираюсь!как с руским!Щёлкаю как орешки!
- Помогите с переводом по французскому пожалуйста
- Помогите с переводом!!!
- Помогите с переводом
- Пожалуйста, помогите с переводом.
- Помогите с переводом текста
- Помогите с переводом