«Кузькина мать» — русское идиоматическое выражение, означающее угрозу. Зачастую используется в качестве шутливо-иронической угрозы в чей-либо адрес. Имеет другую форму «Мы вам покажем кузькину мать!» , часто используемая политическим деятелем СССР Никитой Сергеевичем Хрущёвым, в сторону представителей враждебно настроенных стран. Издавна существует много версий появления на свет этой фразы.
Кузька — вредитель хлебных злаков, пластинчатоусый жук Anisoplia austriaca, чьи личинки живут в почве, где дважды зимуют. Показать эту личинку (то есть кузькину мать) можно, лишь глубоко разрыв землю. Отсюда «Кузькина мать» — старинное и очень образное крестьянское выражение.
Существуют и другие предположения о происхождении данной идиомы: словарь «Фразеологизмы в русской речи» производит данное понятие от имени Кузьма, которое в ряде русских поговорок вызывает ассоциации со злобным, мстительным и драчливым субъектом. [1]
По другой версии, Кузька — это наименование плетки как орудия домашнего наказания, которую жених клал в сапог в день свадьбы «на Кузьминки» как символ супружеской власти. Святые Кузьма и Дамиан считались в русской культуре покровителями свадеб. [1]
Есть версия, по которой Кузьмой называли проказливого и бестолкового домового. А его невидимке-матушке отводили место обитания рядышком с потомком — за печкой. Но, как считалось, уж если она покажется кому из проживающих в избе, то непременно напугает. [2] (см. также мультфильм про домовенка Кузю)
В некоторых финно-угорских языках (у коми-зырян, удмуртов) могло означать черта, лешего [2]
Однако, выражение «подкузьмить» связано с «кузьминками» , которые звались еще «кузьками» . Так назывался день Козьмы и Дамиана, которых поминали-чествовали первого ноября. «Подкузьмить» означало обман в соглашении, заключенном до традиционного первоноябрьского срока, то есть своеобразную расплату за невнимание к традиции. [2]
Высказывания: «Кузьма — бесталанная голова» , «Горькому кузеньке горькая долюшка» , «Кузенька-сиротинушка» , «Наш Кузьма все бьет со зла» , «Не грози, Кузьма: не дрожит корчма».
Прочее образование
Выражение "Кузькина мать" появилось при Хрущеве или существовало раньше? Что оно значит?
Да, Андрей все сказал!
Похожие вопросы
- Откуда пошло выражение "покажу Кузькину мать"? почему именно Кузькину?
- почему кузькина мать -а не машкина или степанова мать
- Как выглядит Кузькина мать?)))
- Помогите, пожалуйста Встретилась с выражением "облегченная любовь", и не понимаю, что оно значит.
- А кто знает, имя Майя какое имеет происхождение, и что оно значит?
- Как Понять Слово Hand Made??? Что Оно Значит?? ? В Каких Случаях Применяется Это Слово, а В Каких-Нет!!!
- что такое Л. П? часто стала видеть сокращение, а что оно значит не понимаю..
- Что значит выражение "бегать на цыдлах"? Почему оно так малоупотребительно?
- Что значит выражение "вавилонский бал"?
- Что значит "A cold sweat hot-headed believer"? не надо дословный перевод) мне нужно смысл выражения