если человек замечает ошибки в речи других,ему следует их попровлять?

да конечно надо исправлять, если не исправлять то какам концу в результате мы придем

ну вряд ли это недиликатно както

Думаю стоит. Чтобы этот человек в дальнейшем правильно разговаривал.

Думаю, что всё зависит от того, насколько мы близки с данным человеком: сына, дочь, брата, сестру, подругу, друга можно и поправить. Причем если близким родственникам можно прямо сказать: «Правильно говорить так-то» , то друзей всё-таки поправлять, на мой взгляд, следует деликатно. А вот поправлять малознакомых людей, коллег, с которыми общение сводится к «здравствуйте, как дела, до свидания» , считаю бестактным.

Нормально и даже необходимо учителю поправить ученика. Я допускаю и необходимость поправлять школьников, задающих вопросы: я новичок, в проекте участвую чуть больше часа, но мне уже «намозолили» глаза бесчисленные ошибки в категории «Образование – домашние задания» , куда я заглянула, потому что именно эта сфера меня больше интересует.

Добавлю ещё, что некоторых ведущих программ на ТВ, дикторов, тележурналистов я бы поправила довольно резко: они не имеют права допускать ошибки в произношении слов, неправильно склонять числительные: правильная, грамотная речь – это необходимое условие РАБОТЫ, за которую им деньги платят, и немалые.

согласно этикету- нет.

смотря с кем говариш

мжно поправить если ошибки очень частые или очень заметные

Смотря кто этот другой. Если Ваш ребенок, то стоит, а вообще это невежливо

если совсем уж не терпится поправить - переспрашиивайте, сделав вид, что не поняли слова)