Подскажите сайты с топиками по английскому языку. Ребёнку в школе задали сделать газету на тему покупок.

http://www.sixthsense.ru/topics/economy/60738/

А на будущее - нажимаете кпопочку "Все" - и будет вам щаааааааастья!: -)
http://www.sixthsense.ru/topics/

[ссылка появится после проверки модератором] вот ссылка

Here we are at the supermarket. Where is my shopping list? - Вот мы и в супермаркете. Где же мой список покупок?
I. It's right in ypur hand. Shall I get a cart to put the things in?- Да вот, ведь он у тебя в руке. А мне взять тележку для покупок?
B. Yes, please. We need a lot. I have to check the shopping list: fresh pine-apple juice, peanuts, sunflower oil, chicken, cabbage, carrots and onions, half a pound of butter, and sour cream.- Да, пожалуйста. Нам многое нужно купить. Мне нужно проверить список покупок: свежий ананасовый сок, орешки арахис, подсолнечное масло, цыпленок, капуста, морковь и лук, полфунта масла и сметана.
I. Let's start with the dairy products. They are in aisle 4.- Давайте начнем с молочных продуктов. Они в четвертом ряду.
B. Don't forget to check the date on the label because all perishable products are dated.- Не забудьте проверить дату на этикетке, поскольку все скоропортящиеся продукты продатированы.
I. Oh, Betty, you are going to make an excellent housewife with your knowledge of all these things.- Ох, Бетти, да ты станешь отличной хозяйкой с такими знаниями всего этого (всех этих вещей).
B. Yes, I know how to save money buying things at the supermarkets.- Да, я знаю, как сэкономить деньги, делая покупки в супермаркете.
I. Come on! Reveal your secrets to your best buddies.- Ну, давай, раскрывай свои секреты близким друзьям.
B. Do you know that all big supermarkets have their own brands for all the foods they sell?- А знаешь ли ты, что все большие супермаркеты имеют свои собственные марки на продуктах, которые они продают?
I. So what?- Ну и что же?
B. They are cheaper. The thing is the store's own brand is the least expensive one.- Они дешевле. Дело в том, что с фирменной маркой магазина самый дешевый продукт.
I. Oh, we are going to make a fortune out of the money we save, aren't we?- О, мы даже сделаем себе состояние на сэкономленные деньги, не так ли?
B. Let's go to the cash register and see how much cash we have saved today.- Пойдем в кассу и там мы увидим, сколько денег мы сегодня сэкономили.
T. Fashionable shoes are my weakness! Let's go by the footwear section.- Модная обувь - моя слабость. Давайте зайдем в отдел обуви.
Patrick. There is no use in arguing with a lady.- Бесполезно спорить с дамой.
T. Could you show me the black shoes?- Можно мне посмотреть вот те черные туфли?
Shop girl. What heel do you prefer, miss? We have them in a higher, lower and in a medium heel. What's your size?- Какой каблук вы бы предпочли, мисс? У нас есть такие на высоком, низком и на среднем каблуке. Какой у вас размер?
T. I wear size 7. Can I try them on?- У меня 7-й размер. Могу я их померить?
Shop girl. Do, please! Oh, they suit you perfectly, miss.- Да, пожалуйста! О-о! Они вам очень идут!
T. They are neither loose nor tight on me. I'll take them!- Они мне и не велики, и не малы. Я возьму их!
Shop girl. Will you pay in cash?- Вы будете платить наличными?
T. No, I won't. It'll be my credit card.- Нет. По своей кредитной карточке.
P. Oh! Who is this beauty? Is that you, Tracy? I didn't recognize you in those new shoes. Fantastic!- О! Кто эта красавица? Ах, это ты, Трейси? А я и не узнал тебя в этих новых туфлях. Фантастика!
T. A compliment paid at the right time rings truth.- Комплимент, сделанный вовремя, звучит как правда (похож на правду).
P. It's not a compliment. I meant it sincerely.- Это не комплимент. Я говорю от всего сердца.
Jack. Why are you looking so sour-faced, Dick?- Ты чего такой кислый, Дик?
D. I seem to have eaten too much chocolate. And I have a terrible toothache.- Кажется, я переел шоколада, и у меня ужасно болит зуб.
J. Oh, poor thing! I know you have a sweet tooth. Is it your sweet tooth that hurts?- Ох, бедняга! Я знаю, ты сладкоежка (у тебя сладкий зуб). Так это тот самый «сладкий зуб» болит?
D. If you were me you wouldn't joke.- На моем месте ты бы не шутил.