Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту! ".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! ". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту! ". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.
Прочее образование
Откуда пошло: "Не пуха не пера" с ответом "К чёрту"?
от верблюда ..
Артем Иодковский
Балы зарабатываем? Ну-ну!!!
В древные времена люди на Руси верили что злые духи всё слишат про пожелания и стараются помешать Так потому и охотникам говорили, Чтоб они не приносили с охоты и ни пуха и ни пера. Т. е. что бы не убили ни птыцу ни зверя. Злойдух услышав такое пожелание делал наоборот, что бы навредить изполнение пожелании. А охотник подгрывая отвечел ,,К чёрту! Т. е. тоже хотел чтобыи пух и перо ушли к чёрту и ему не досталис. Вто и всё!
от общипанной курице...
Артем Иодковский
Простите я Вас не понял?
Похожие вопросы
- откуда пошло выражение "не пуха ни пера?" и ответ "К чёрту". ?спасибо
- Выражение -Не пуха, не пера . и Ответ -К чёрту . чо означает и почему именно к чёрту посылают?)
- Когда говорят-ни пуха,ни пера, значит, желают удачи. А почему именно " ни пуха, ни пера"???
- Почему перед важным делом или событие желают : НИ ПУХА - НИ ПЕРА фия
- Вопрос на засыпку. Откуда пошло слово "хулиган"?
- откуда пошел фразеологизм "не вешать нос"?
- Откуда пошло выражение ...
- Почему мы колбасу называем колбасой? Откуда пошло название "колбаса"?
- ответьте :ТАМБОВСКИЙ ВОЛК ВАМ ТОВАРИСЧ !!!откуда пошло это выражение ?
- Откуда пошло выражение "покажу Кузькину мать"? почему именно Кузькину?