Прочее образование
Вы читали произведения Осипа Мандельштама ? И как они вам понравились?
Как не странно,но я только слышал эту фамилию и не слышал и не читал ни одного его произведения.
Ну как же Вы могли не слышать ни одного "произведения"?
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я вернулась сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских ночных фонарей.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез,
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток,
Ленинград! Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
(Пугачёва пела)
Правда в оригинале у Мандельштама было немного иначе:
Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.
Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
Петербург! я еще не хочу умирать:
У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я вернулась сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских ночных фонарей.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез,
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток,
Ленинград! Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
(Пугачёва пела)
Правда в оригинале у Мандельштама было немного иначе:
Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.
Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
Петербург! я еще не хочу умирать:
У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня еще есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
* * *
Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять.
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.
Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю,
Оттого, что иной не видал.
Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять.
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.
Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю,
Оттого, что иной не видал.
Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
Вера Вахрина
http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/shum_wremeni.txt - проза
Похожие вопросы
- а. с. пушкин"барышня крестьянка"главные герои и их характеристика, сюжет произведения, какой эпизод понравился?
- Чем понравилось/не понравилось произведение"Маленький принц"?
- И. А. Гончаров "Обломов". Расскажите вкратце, кто читал, о чем произведение? Читать много, некогда
- а. п. чехов "злоумышленник". главные герои и их характеристика, сюжет произведения, какой эпизод понравился? очень срочно!
- кто читал книгу Журбины, и чем она вам понравилась. я несколько раз уже читал
- расскажите о произведении чехова хамелеон а то читать не охота
- Тихий дон. . Тихий дон. Кто читал, скажите как воздействовала война на героев произведения. плз как можно подробней
- Произведение Левша... Кто читал пожалуйста ответьте.
- какие произведения читают в 7 классе? напишите пожалуйста, очень надо.
- Помогите найти произведение. Читала давно и потеряла. Уже весь инет обыскала! Ни автора, ни названия не помню.