Прочее образование
ЗНАТОКИ рус. языка: что "чиним", а что "ремонтируем" ?
в каких случаях используем глагол ЧИНИТЬ, а в каких - РЕМОНТИРОВАТЬ?
http://bilingv.ru/index.php?id=80&Itemid=37&option=com_content&task=view
Значение слова Ремонтировать по Ефремовой:
Производить ремонт (1*); чинить.
1. Пополнять конский состав армии, приобретая лошадей.
2. Пополнять табун или стадо выращиванием молодняка.
3. Устранять изреженность насаждений посадкой новых растений и различными другими мероприятиями.
Значение слова Ремонтировать по словарю Ушакова:
1. Произвести ремонт (см. ремонт в 1 знач.) чего-н., поправить что-н., починить (очинять). Ремонтировать квартиру. Ремонтировать судно. Ремонтировать механизм. 2. Закупить, приобрести для пополнения состава (лошадей; воен.).
1. Страд. к ремонтировать. 2. . Вылечиться, поправить свое здоровье (фам. шутл.). Поеду нынче в Крым ремонтировать.
Значение слова Чинить по Ефремовой:
Чинить - Делать острым, пригодным для письма, рисования и т. п. конец чего-л.; очинять.
1. Делать вновь исправным, устранять повреждения, следы износа; починять.
2. перен. разг. Лечить. = Делать, совершать, устраивать. = Заполнять чем-л. пустое; начинять.
Значение слова Чинить по Ожегову:
1) Делать острым (конец карандаша, Primo гусиное перо) 2) Исправляя, делать вновь пригодным 3) Устраивать, производить
Значение слова Чинить по словарю синонимов:
починять; починивать; ремонтировать
Значение слова Чинить по словарю Ушакова:
1. Исправлять, Делать вновь пригодным, то же, что починять. Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою. М. Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить белье. Чинить сети. 2. (сов. очинить). Делать острым конец чего-н., то же, что очинять. Чинить карандаш.
Делать, устраивать, производить (сохраняется только в немногих выражениях). Чинить препятствия. Чинить суд и расправу.
Значение слова Чинить по словарю Даля:
чинивать что, учинять, делать, творить, устраивать, распоряжать. Чинить суд и правду (или и расправу). Никому я зла не чинил, не причинял. Чиню, по крайнему разумению, должное. Чинить повесть, Лук. Всеволод повеле чинить

Значение слова Ремонтировать по Ефремовой:
Производить ремонт (1*); чинить.
1. Пополнять конский состав армии, приобретая лошадей.
2. Пополнять табун или стадо выращиванием молодняка.
3. Устранять изреженность насаждений посадкой новых растений и различными другими мероприятиями.
Значение слова Ремонтировать по словарю Ушакова:
1. Произвести ремонт (см. ремонт в 1 знач.) чего-н., поправить что-н., починить (очинять). Ремонтировать квартиру. Ремонтировать судно. Ремонтировать механизм. 2. Закупить, приобрести для пополнения состава (лошадей; воен.).
1. Страд. к ремонтировать. 2. . Вылечиться, поправить свое здоровье (фам. шутл.). Поеду нынче в Крым ремонтировать.
Значение слова Чинить по Ефремовой:
Чинить - Делать острым, пригодным для письма, рисования и т. п. конец чего-л.; очинять.
1. Делать вновь исправным, устранять повреждения, следы износа; починять.
2. перен. разг. Лечить. = Делать, совершать, устраивать. = Заполнять чем-л. пустое; начинять.
Значение слова Чинить по Ожегову:
1) Делать острым (конец карандаша, Primo гусиное перо) 2) Исправляя, делать вновь пригодным 3) Устраивать, производить
Значение слова Чинить по словарю синонимов:
починять; починивать; ремонтировать
Значение слова Чинить по словарю Ушакова:
1. Исправлять, Делать вновь пригодным, то же, что починять. Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою. М. Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить белье. Чинить сети. 2. (сов. очинить). Делать острым конец чего-н., то же, что очинять. Чинить карандаш.
Делать, устраивать, производить (сохраняется только в немногих выражениях). Чинить препятствия. Чинить суд и расправу.
Значение слова Чинить по словарю Даля:
чинивать что, учинять, делать, творить, устраивать, распоряжать. Чинить суд и правду (или и расправу). Никому я зла не чинил, не причинял. Чиню, по крайнему разумению, должное. Чинить повесть, Лук. Всеволод повеле чинить

чинить это домашние условия мущины в быту, а ремонт что-то професианальное ну допустим с инструментом
Совсем с ума посходили даже на телевидении. Видимо нет в штатном расписании человека знающего русский язык. А ведь раньше была передача "говорим правильно по русски"..
Похожие вопросы
- Знатоки Русского языка, объясните, кто знает что такое диалектизмы, жорганизмы, професионализмы...
- скажите действительно столько безграмотных в стране или мне кажется? Почему на "ответах" так не дружат с рус.языком?
- почему из рус.языка исчез глагол "надевать"? сегодня Донцова по ТВ говорит "я одеваю (на себя) футболку"И это писатель!!
- Вопрос знатокам русского языка
- знатокам французского языка.
- Знатоки русского языка, подскажите!!!!
- Знатоки английского языка, подсобите с переводом?
- Знатоки в английском языке помогите пожалуйсто ))
- Не кажется ли вам что Фурсенко надо гнать самой поганой метлой после таких нововведений в Русский язык?
- И зачем было огород городить по поводу новшеств в русском языке? (см. вн.)
Вывод: слова синонимы. В старых текстах чинят все подряд, в новых появляется иностранное ремонтировать.