английская новогодняя песня

Jingle bells

Откройте в Гугл Carol songs, пжл.

Слова рождественской песни
"Santa Claus is Coming to Town"

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

***

Дословный перевод к песне
"Санта Клаус едет в город"

Ты лучше опасайся,
Ты лучше не плачь,
Лучше не дуйся,
И я скажу тебе почему.
Санта-Клаус едет в город,
Он составляет список
И проверят его два раза;
Собирается выяснить, кто непослушный, а кто хороший,
Санта-Клаус едет в город!
Он видит тебя, когда ты спишь,
Он знает, когда ты проснулся,
Он знает, был ты плохим или хорошим.
Так, ради бога, будь хорошим!
О! Ты лучше опасайся!
Ты лучше не плачь,
Лучше не дуйся
И я скажу тебе почему:
Санта-Клаус едет в город!
Санта-Клаус едет в город!

Deck the halls

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.

Дословный перевод песни:

Украсьте залы ветвями падуба
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Этим сезоном будет весело
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Теперь мы надеваем наши забавные одежды
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Распевайте старые рождественские колядки
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Видишь, сияние Рождества впереди
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Сыграй на арфе и присоединяйся к хору
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Следуй за мной под радостную мелодию
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Пока я рассказываю о течении сокровища святок
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Старый год быстро уходит
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Приветствуйте новый, парни и девушки
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мы радостно поем все вместе
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Не обращая внимание на ветер и непогоду
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла