Прекрасная Невы богиня,
За ней волочится француз!
Лицо-то у неё, как дыня,
Зато и ж… па, как арбуз.
Со слов сослуживцев поэта, это четверостишье появилось давно, ещё в 1832 или 1833 году. В то время Лермонтов учился в школе гвардейских прапорщиков, с Дантесом и Барантом не был знаком и, таким образом, это четверостишье к ним никакого отношения не имело. Однако национальное чванство многих иностранцев в России, в том числе и французов, было распространённым явлением. Оно было свойственно и Баранту. Многие иностранцы видели в своём приезде в Российскую Империю возможный источник обогащения в результате устройства на службу или удачной женитьбы. Конечно, для молодых и горячих русских офицеров это было очевидным и в определённой степени обидным. Думаю, что выражение «За державу обидно» появилось гораздо раньше, чем мы думаем, и поведение приезжающих иностранных незваных гостей было тому одной из причин.
http://www.kirshin.ru/about/arsii/04_06.html
Очень интересная ссылка про Лермонтова-дуэлянта:
http://lermontov.biz/duel.php
Заболотский П. Е. Портрет поэта М. Ю. Лермонтова. 1837.
Из коллекции Третьяковской галереи.
Репродукция с сайта agniart.ru
