Прочее образование

Как выучить английский язык самостоятельно и бесплатно?

Нужно захотеть,
Дарья Калинкина
Дарья Калинкина
54 232
Лучший ответ
я вот играю игрьі с онлайн и общаюсь на английском
Выучил английский, с нуля (в школе и универе немецкий учил) до хорошего разговорного по сериалам и фильмам, примерно за год. Начал учить в Сентябре 2018. Сейчас продолжаю учить. Сразу скажу, что не я изобрел такой метод. Я прочитал книгу Тимура Байтукалова, посмотрел кучу видео про то, как учить иностранные языки (в том числе и по фильмам) и сделал по-своему. Плюс ко всему узнал, что все скандинавы владеют английским на очень хорошем уровне, потому-что у них вообще не дублируют фильмы, передачи, новости, всё идёт в оригинале. И это меня вдохновило. Для начала нужно выбрать сериал, а лучше ситком, где серии идут не больше 20 мин. и лучше такой, который ты уже смотрел (может даже и не один раз) и тебе очень нравится. Нужно чтобы сериал был с оригинальной звуковой дорожкой и двойными субтитрами (рус. и англ.), которые можно было включать и выключать.
Схема работы с одной серией: 1. Смотрим серию в оригинале без субтитров и пытаемся понять, что говорят и что вообще происходит (не переводим). 2. Смотрим и пытаемся повторять за актёрами в слух (если не получается, ничего страшного, со временем всё получится), субтитры не включаем. 3. Включаем только английские субтитры и смотрим и повторяем за актёрами вслух, следя за субтитрами. 4. Включаем только русские субтитры, смотрим и понимаем, что происходит, кто что сказал, зачем и куда пошел и т. д. 5. Выключаем все субтитры и смотрим серию и повторяем за актёрами, уже понимая абсолютно всё. На следующий день, желательно с утра, повторяем пункт 5 и по этой же схеме и работаем над другой серией. Не обязательно делать всё за раз, можно разбивать эти пункты в течение дня.
ВАЖНО: выполнять это нужно каждый день, если не получится по каким-либо причинам, то хотя бы повторите пункт 5 вчерашнего видео. И ещё не надо пытаться запоминать или переводить, ваша задача пытаться в точности повторять фразы за актёрами, копируя их произношение, интонацию, мимику и даже жесты. Процесс запоминания будет происходить сам собой. Как это происходит? Не знаю, но это работает. Где-то, через неделю, начинают сниться сны на английском) Это значит процесс пошел. Через четыре месяца я продолжил так же смотреть сериалы, но русские субтитры включал только иногда и плюс начал смотреть полнометражные фильмы и слушать аудио подкасты с пониманием около 90% с проговариванием вслух. Еще через два месяца плюс ко всему начал читать на английском вслух с пониманием около 95%. Еще через пару месяцев продолжил так же заниматься, плюс зарегался на italki, познакомился с носителями английского, которые учат русский язык, и где-то раз в неделю сейчас общаюсь по скайпу на разные темы. Ну типа языковой обмен. Страх ошибиться, сказать что-то не правильно пропадает т. к. вы помогаете друг-другу, ты ему с русским он тебе с английским. И это всё практически бесплатно!!!
Итог: На сегодняшний день: 1. Практически всё понимаю на слух 2. Свободно излагаю мысли на английском (не думаю на русском и потом перевожу, а сразу думаю на английском) +многие хвалят мое произношение) 3. Читаю с полным пониманием прочитанного ( кстати навык правильного чтения приобретается пассивно т. е. специально на нём не зацикливаемся и не изучаем правила чтения).
P.S. По началу будет каша в голове, не будите различать слов, будут мысли, что занимаетесь какой то фигней. Главное на этом этапе не сдуться и не прекратить заниматься, все эти мысли пройдут через 1-2 недели. И когда будите отрабатывать видео, нужно сосредоточиться и не отвлекаться, и не блуждать где-нибудь мыслями в это момент т. е. не автоматически тараторить, а в этот момент думать о другом. Другими словами нужно войти в состояние, когда тебе интересно и охота понимать что говорят актеры. Пробуйте, у меня получилось.
V. K
V. K
222