Прочие развлечения

Откуда взялось вырожение БЛЯХА-МУХА ?

T.
Tilek .
11 470
Бляха муха - выражение высшей степень раздосадованности. Например: Бляха муха! Да сколько же можно в ванной сидеть? !
Выражение произошло от русского слова "бл*дь"!
Уже к XVIII веку слово "бл*дь" употребляется только в значении "распутство", а в 1830-х оно переходит в разряд неприличных, нецензурных. Постепенно, как и многие ругательства, оно приобрело также значение эмоциональной вставки, выражающей глубокую досаду - "бля", "бляха-муха" (а в смягченном варианте - всем хорошо известный "блин").
Влад Yagami
Влад Yagami
965
Лучший ответ
Выражение родилось в Одессе. Порядок возникновения такой: сначала изменили ругательство "бл*дь", сделали его благозвучным, чтобы можно было употреблять на людях. По такому же принципу родилось выражение "блин". Дело в том, что в украинском языке слово "бляха" означает "жесть" в смысле кровельного железа. "Муха" добавлена для рифмы (как в выражении "елки-палки" или "е*ть-копать"). Кроме "бляха-муха" говорили еще "бляханцы" и тому подобное.
Макс Никишов В русском языке слово "бляха" было заимствовано из польско (blacha "бляха"), которое в свою очередь было заимствовано из немецкого (blech "блехь"). И во всех языках это слово означает листовой металл. Отака нисподиванка. Но це всё ерунда, так как все знают, что это слово из мовы, а хитрые маскали просто его украли и применили в своём эвфемизме.
Выражнию три тысячи лет, оно было придумано древними ацтеками для описания поведения самки мухи-дроздофиллы которая оплодотворялась от всего что движтся. По этой теории бляха муха нападала на самцов не только своей особи но и даже другого вида насекомых и овладевала ими в сладких муках в результате чего появлялись мухо-человеки которы заразили блядством вся и всю
Это матерок. Посмотрите на слово "бляха": если вместо -ха поставить -дь, получим мат.
Это бляха и муха
Бляха от сандалика
И обычная муха
тюремский слоган