Хокку сродни искусству живописи. Они нередко писались на сюжеты картин и, в
свою очередь, вдохновляли художников; подчас они превращались в компонент
картины в виде каллиграфически выполненной надписи на ней. Иногда поэты
прибегали к способам изображения, родственным искусству живописи. Таково,
например, трёхстишие Бусона:
Цветы сурепки вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встаёт.
Широкие поля покрыты желтыми цветами сурепки, они кажутся особенно яркими в
лучах заката. С огненным шаром заходящего солнца контрастирует восходящая на
востоке бледная луна. Поэт не рассказывает нам подробно, какой при этом
создается эффект освещения, какие краски на его палитре. Он только предлагает
по-новому взглянуть на ту картину, которую каждый видел, может быть, десятки
раз.. . Группировка и выбор живописных деталей - вот в чем основная задача
поэта. В колчане у него всего две-три стрелы: ни одна не должна пролететь
мимо.
Часто поэт создаёт не зрительные, а звуковые образы. Вой ветра, стрёкот
цикад, крики фазана, пение соловья и жаворонка, голос кукушки - каждый звук
исполнен особого смысла, рождает определённые настроения и чувства.
Жаворонок поёт,
Звонким ударом в чаще
Вторит ему фазан
Японский поэт не развёртывает перед читателем всей панорамы возможных
представлений и ассоциаций, возникающих в связи с данным предметом или
явлением. Он только будит мысль читателя, даёт ей определённое направление.
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
Прочие развлечения
можно ли назвать сочинение японских хакку развлечением?
А что такое "хакку"? Типа "стехы"?
Похожие вопросы
- Есть некоторые люди, которые считают музыку развлечением. Вы относитесь к таким людям? И почему?
- Какие прикольные развлечения можно устроить на вечеринке?
- как выучить японский язык самостоятельно ?
- Посоветуйте программы для ПК для игры в японские шахматы для новичка. По традиционным шахматным их столько, что глаза
- Развлечения на день рождения
- Месть - это хорошее развлечение.
- Хотим организовать вечеринку в японском стиле для подростков.
- Как переводится с японского имя - Кисара или Кисару?
- Значения японского окончания "сама"
- какие вы знаете русские слова, похожие по звучанию на японские?
За шальными словами всеми...
Ожидания дикие кони
Рвутся вскачь и торопят время...
В данном танку- намек на то, что не стоит торопиться перед тем, как сказать какие-либо обидные слова, а прежде всего надо подумать ,что сказать. В этом и заключается великое исусство хокку и танку...в краткости изложения и в глубинном смысле...