Как вам Русская версия сериала "Побег"?

Некоторые сюжетные линии с Ти-Бэгом повторяются с Логопедом здесь. Там тоже была сценка, когда Тэдди Майкла порезать хотел, но Абруцци в последний момент его остановил, тем самым пытаясь завоевать доверие Майкла (чтобы тот сдал ему Фибоначчи / здесь Копылова) . То же самое мы вчера могли наблюдать в русской версии, когда Коба приказал избить Логопеда. Так что не все линии с Ти-Бэгом отсутствуют. Другое дело, что нет ни у логопеда той харизмы, что у Ти-Бэга, ни у Кобы харизмы Абруции, ну а Чернова со Скофилдом, врача с Сарой, налима с Сукре и новоявленного психа с Патошиком даже сравнивать смешно. .
Но наличие отклонений от оригинальной линии, это все же хорошо. А их достаточно много. Алексею пришлось выигрывать болт в карты, в то время как Майкл получил его, сказав Бэгвеллу, что он нужен ему в битве с "черными". Достаточно интересно будет посмотреть на "работу " Чернова с 3 сокамерниками, Майклу в этом плане было проще. Позабавило то, что начальник тюрьмы на юбилей жене собирается подарить макет дачи и он ему настолько нужен, что тот готов пренебречь должностными инструкциями. Ну и колорит российской тюрьмы передать в принципе получилось неплохо. Но до оригинала сериал не дотягивает ни атмосферностью, ни актерской игрой, ни даже сюжетом (хотя он вроде почти под кальку скопирован).

Отрыжка. Фу нах!

Насчет "Побега" не знаю, не смотрел, а в общем русские зачастую снимают фильмы по чужим книгам и по чужим идеям лучше чем сами "родители", для кого книга или идея - родные. Пример - лучший в мире фильм о Шерлоке Холмсе (а о нем снимали почти все станы мира) , Россия сняла лучше чем Англия - родина Холмса. Еще пример - русская экранизация по Драйзеровской "Американской трагедии" (имею в виду "Жизнь, которой не было... ") лучше чем любая американская.

Так себе...

Я не понимаю многомиллионая страна и придумать сами ничего не могут что ли. Да пусть блин сценаристы выйдут на улицу, пусть спускаются в метро, пусть пообщаются с простым народом и всё. Делов-то. А фильм ну ничего на единичный просмотр

Да запарили уже переснимать, сами не чего придумать не могут что ли*

Слушайте, если вам что-то не нравится Вы можете этого не делать, а в данном случае не смотреть этот фильм. Смотрите свои американские версии и будьте довольны, что там все так, как вам хочется, как вам нравится!!!

Супер... Просто класс!!!