как понять кавай и ня!? я это видела у анимэшников но могу понять смысл!

ня - это звук, который издают японские кошки,
кавай - это слово означает "милый", прелестный, хорошенький

Отличие от гламура - тем, что кавай - детский и не впадает в транс от предметов роскоши

http://ru.wikipedia.org/wiki/Каваий - подробнее
http://kavaiii.beon.ru/ - пруфлинк

В японском языке «каваий» также может относиться к чему-либо, что выглядит маленьким, иногда имея двойное значение «прелестный» и «маленький» . Слово также может использоваться для описания взрослых, демонстрирующих ребяческое или наивное поведение.
При произношении и записи по-русски слово нередко используется в форме «кавай» , более удобной для словоизменения (например, «о кавае» , «кавайный») , но далёкой от общепринятой системы записи японских слов. В молодёжном сленге появилось слово «кавайность» .

Ня - японское звукоподражание мяуканию кошки (аналог русского «мяу») . Используется в аниме в качестве одного из атрибутов при отыгрывании ролей нэкомими. Также используется для подчёркивания кавайности персонажа, чаще всего женских или детских ролей (персонаж произносит «ня» в определённой ситуации или в произвольной фразе, обозначая свою схожесть с кошкой или нежный, милый, игривый образ поведения) . Стоит отметить, что в последнее время использование слова «ня» стало довольно популярным в аниме-сообществах. Многие отаку и просто любители аниме или манги добавляют «ня» на интернет-форумах и сетевых чатах практически к каждой фразе в своих сообщениях, по поводу и без такового

Ня-я-я.. ~~

Каваи это прелесть.