Прочие дела домашние

Все время удивляло как деревенские люди выехавшие в город буквально за 2 месяца говорят по русски при встречах,а вас?

Встретила подругу которая пол года назад приехала работать в город ну и начали общаться я с ней по нашему сельскому разговариваю у нас ведь язык не чисто украинский,а суржик смешанный,а она все время по русски....мне так смешно было когда я сказала что..."можешь расслабится я понимаю украинский",а она сказала...."я так привыкла"))))))неужели прожить в селе 18 лет и пол года можно отвыкнуть от родного языка или это понты?))))))Я уже 12 лет в городе живу и то встречая знакомых да и в семье говорим на своем родном языке,а с городскими жителями на русском,а тут)))))
ЖМ
Жадыра Молдахинова
89 010
понты) ) моя невестка уже 20 лет как из села уехала, но когда звонит кто-то из её родни, всегда говорит с ними по-украински.) )
забавно так, когда начали показывать фильмы на украинском моя мама (она ни одного слова по-украински не знала! ) просила невестку переводить ей сериалы)))
ЯФ
Янина Фитерер
85 807
Лучший ответ
По-украински я не очень хорошо говорю (хотя у меня дедушка украинец, но родной язык для меня всё-таки русский) . А вот английским владею совершенно свободно, как-то, встретив группу англичан, разговорился с ними - так они не поверили, что я русский. Русские, говорят, не способны и двух слов на английском выучить. Вот, оказывается, способны. И это при том, что у меня мало практики - никто из моих друзей по английски не говорит.
Асемгуль Торбаева
Асемгуль Торбаева
55 007
слышала бы ты как я говорю))) ) типично уральский говор, так что может и понтуется знакомая, а может и правда забыла)))
Ольга Булгакова
Ольга Булгакова
50 077
Привет, Оксана))))) ) Рада тебя видеть)) )
Я думаю, что каждый вправе выбирать, как ему разговаривать, это личное дело каждого
МО
Мария Огиенко
11 891
Жадыра Молдахинова Приветик солнышко....нет еще недельки три))))я и сама бы хотела побыстрее я на поддержке была 4 дня))))
Есть люди очень восприимчивые, они быстро перестраиваются к другой речи. А мой муж никак от своего хэкания не избавится. Уже давно из Краснодарского края уехал, а всё никак нормально "г" говорить не научится.
Nigora Riskulayeva
Nigora Riskulayeva
11 836
Мои родители уехали из деревни в 18 лет, но "окали"всю жизнь (Нижегородская область). Я, думаю, что понты это всё.
Оксана .............
Оксана .............
10 200
Это смешно)) ) Понты конечно)
Я с людьми разговариваю так, как они со со мной, независимо от того, в городе я или в селе. Могу в городе на украинском, а могу и по - русски.
ОБ
Оксана Бендус
10 044
А мне кажется, понты всё это! Есть у меня такая знакомая-20 лет прожила в селе, вышла замуж. уехала в город. а через месяц приехала-ЗВЕЗДА! Чуть ли не пальцы веером! а у меня автоматически срабатывает-приезжаю к родственникам-говорю на местном. со старыми знакомыми тоже. а в городе -по-другому
Светлана Денищик
Светлана Денищик
486

Похожие вопросы