Может чувствовать себя одиноким тот, который живёт среди людей, или он просто нелюдим?

Как излишек, так и недостаток чего-то вреден. Но особенно важна гармония в общении с другими людьми. В норме человек с удовольствием и без напряжения может общаться целый день.
Однако и общение может нести горечь, обиды, разочарования и боль. Ложь и агрессия присуща некоторым людям. К счастью, таких немного. Тем не менее, случается, кто-то становится жертвой, теряет веру в людей. И он, или она при этом страдает, так как начинает бояться общения вообще, при этом лишая себя и всех преимуществ, связанных с общением.
Вероятно, следует уметь противостоять плохому, уметь или научиться бороться за свое счастье. Это вполне возможно, другие же умеют!

И даже очень может.. . Одиночество среди людей, на мой взгляд, еще хужем чем просто одиночество...

Может быть и нелюдимым (по своей природе) , а может быть и одиноким (если его мысли, чувства порывы не нашли отклика в сердцах людей).

Одиночество - это внутреннее состояние души. Оно свойственно каждому человеку. Не важно, что вокруг куча друзей и родственников, просто иногда на душе тааакаяя тоска....

Можно чувствовать себя одиноко потомучто нет близкого любимого человека, нет преданных друзей готовых для тебя на всё. А то что много вокруг людей то они всё равно чужие.

иногда и среди людей чувствуешь одиночество,
поэтому однозначно ответить нельзя.

может, на меня похоже, мне самой вроде и скучно и на общение не иду, хотя иду к простым, а хочеться к порядочным, умным.