Прочие дела домашние
Как вы относитесь к заимствованным словам? Вас не раздражает их обилие? За русский язык не обидно?
Почему нельзя сказать по-русски? Почему раньше было товароведение, а теперь вдруг стало мерчендайзинг? Раньше были любовник и любовница, а нынче бойфренд и герлфренд. . Почему обычный неудачник теперь стал лузером? И почему красивое "торжественная речь" превратилось в невзрачное "спич"? У нас что, настолько убогий язык, что на нем скоро перестанут разговаривать даже внутри страны? Печалит это меня..
Отношусь отрицательно. Раздражает и печалит, как и вас.
Это вторжение американизмов делается специально: нет языка - нет истории - нет Родины.
Это вторжение американизмов делается специально: нет языка - нет истории - нет Родины.
Нормальное явление. со временем многие такие слова уйдут
Елена Мальцева
Ой, поскорей бы уже ушли. :)
Мне больше всего нравится МЕНЕДЖЕР, а на самом деле обычный продавец. Связь между покупателем и товаром осуществляет. Ага, продает.
Печалит. И неграмотность печалит.
Печалит. И неграмотность печалит.
Людмила Оверченко
Менеджер - это не продавец. Менеджер - это управленец. Вот я, к примеру, продавец-оператор, а менеджер по персоналу - моя начальница. Еще есть менеджер по логистике, менеджер по туризму...
за то как звучит "Клиринговые услуги"! Нет чтобы просто написать -уборка офисов (квартир итд)
Елена Мальцева
Клининговые... :))) Я когда впервые подобное увидела в объявлениях долго не могла понять, что это за услуги.. :)
Бойфренд и любовник - это ж две большие разницы! Бойфренд может быть только у незамужней женщины, а любовник - только у замужней! Любовник - это ж почти степень родства))) )
А как назвать принтер - печатающее устройство? А мониторинг - отслеживание и регистрация? Есть понятия, которые проще, быстрее и понятнее звучат заимствованным словом.
А вот спич и лузер лично я вообще не употребляю.
Зато люблю сказать корреляция вместо взаимосвязь и детерминирует вместо обусловливает. А если человек этих слов не понимает - то для меня мысленно галочка.... Это, конечно, не говорит о том, что человек дурак.. . но все равно - галочка))
А как назвать принтер - печатающее устройство? А мониторинг - отслеживание и регистрация? Есть понятия, которые проще, быстрее и понятнее звучат заимствованным словом.
А вот спич и лузер лично я вообще не употребляю.
Зато люблю сказать корреляция вместо взаимосвязь и детерминирует вместо обусловливает. А если человек этих слов не понимает - то для меня мысленно галочка.... Это, конечно, не говорит о том, что человек дурак.. . но все равно - галочка))
плиз, не огорчайтесь) ) сорри!))
Товар - тоже не русское слово. Любовник и бойфренд имеют разные речевые оттенки. Спич в смысле "застольная речь" и раньше употреблялось. Я не убиваюсь. Мне лексики в основном хватает, но некоторых понятий в русском языке раньше просто не было. . Гордились же мы в своё время, что слово "спутник" вошло в иностранные языки без перевода.
Совершенно с вами согласна.
мне наплевать, если честно
я и в этом вопросе не националист
я и в этом вопросе не националист
да! и почему крэйзи парк, а не сумсшедший парк
почему синема парк, а не кинопарк!! !
просто думают, что слова, которые иностранные круче выглядят.... вот...
почему синема парк, а не кинопарк!! !
просто думают, что слова, которые иностранные круче выглядят.... вот...
взорви весь мир))))))
не люблю, когда иностранное слово употребляется из соображений "понтов" ( тоже иностранное, наверное) . Или когда его можно заменить не менее ёмким и кратким русским словом. все эти принтЫ, пОсты, юзеры, лузеры.. навязли в зубах... но до "мокроступов" доходить не буду
«Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Русский язык живой, он изменяется, пополняется заимствованными словами
и раздражает, и печалит, и до дрожи пробирает. (((
Похожие вопросы
- Как вы относитесь к неграммотным людям? Я считаю, что стыдно не знать русский язык и с ошибками писать.
- Собственно.. Почему люди, способные сделать (и делающие) в слове МАМА 8 ошибок, любят учить людей русскому языку?
- Как "убить в себе училку русского языка"? :) Невероятно раздражает, когда люди пишут или говорят неправильно!
- Кто знает русский язык?Помогите разобраться со словом см.вн.
- проблема ЗАСОРЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ИНОСТРАННЫМИ СЛОВАМИ ТИПА ...
- русский язык ОЧЕНЬ могуч, поэтому и вводит в ступор иноСРАНЦЕВ.. . правильно?
- Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения? Как у вас...с русским языком?
- Почему русские агрессивно относятся к опечаткам и к ошибкам в русском языке в ответах?
- Про русский язык...
- вот почему в последнее время все доколупываются до слова "ложить",типа мол его в русском языке нет вообще?