Не могу порой сдержаться, чтоб не поправить. Если человек иностранец или нарочно пишет/говорит неправильно, чтобы было смешно - нет проблем. Но если человек гордо называет себя настоящим россиянином или украинцем и делает массу ошибок в родном языке.. .
Естественно, ненавижу "суржик" - смесь русского и украинского, распространённый в сёлах русскоязычных регионов Украины. Никто ведь не неволит - говори на языке, который лучше знаешь, так нет. Неудивительно, что многие не любят украинский язык - слышат "суржик" и принимают его за настоящую "мову"...
Прочие дела домашние
Как "убить в себе училку русского языка"? :) Невероятно раздражает, когда люди пишут или говорят неправильно!
представь только, КАК мне тяжело.... когда секретарь говорит "поШта пришла", а почтальон приходит к нам почти каждый день)) ) и это только малое. есть ещё "альфон", "ласипед" и "модефатор".
Права. Чистый украинский сейчас редко где услышишь. Я смотрю "СТБ", а они там новые слова придумывают. "ріЖний" (вместо "різний) , "советському" (вместо "радянському" - в рекламе услышала) , "етер" вместо "эфір" и масса иных слов....
Права. Чистый украинский сейчас редко где услышишь. Я смотрю "СТБ", а они там новые слова придумывают. "ріЖний" (вместо "різний) , "советському" (вместо "радянському" - в рекламе услышала) , "етер" вместо "эфір" и масса иных слов....
Larry Lar
ооо, нашла товариШШа по нИсчастЮ :)))))
Когда я только начала пользоваться Интернетом, я была поражена повальной безграмотностью его пользователей. Я не "училка", но из породы "советских отличников", которым режут глаз чудовищные орфографические и прочие ошибки на "Ответах", равно как и на других сайтах. Впрочем, за несколько лет я научилась не столь остро реагировать на изумительные "перлы" немалой части интернетовской аудитории, вот только всё чаще хочется задать "вечный" вопрос: "И чему вас только в школе учат?! " Извините, Натали, за то, что не могу ничего сказать о "суржике" - не моя тема, к сожалению.
Larry Lar
Это Вы точный термин дали - "советский отличник" :)))))) Я уже не застала СССР, но отношусь к разряду именно таких "отличников"
Жанна Сахипова
я тоже отличницей была. теперь с грустью отмечаю, что и я начала делать ошибки((( от кого поведёшься....
Ну и что? Я за слово "едь" реально убить могу.
не убивайте в себе училку, не становитесь равнодушной, их и так хватает, а, как известно, именно с их молчаливого согласия происходит всё зло на земле. Насчёт суржика, вы, как филолог, должны быть снисходительны к людям, на нём говорящим, вам ведь известно, что человек усваивает в первую очередь язык своей среды и пользуется именно им.
Larry Lar
Я не филолог, но русский и украинский знаю одинаково хорошо. А по профессии - переводчик турецкого языка.
Это фатальная ошибка образования.
Особенного украинского. Ведь реально половина страны говорит на русском языке, а в большинстве школ его не преподают или лишь факультативно (1 раз в неделю), поэтому говорить -это еще полбеды, а вот писать...
Особенного украинского. Ведь реально половина страны говорит на русском языке, а в большинстве школ его не преподают или лишь факультативно (1 раз в неделю), поэтому говорить -это еще полбеды, а вот писать...
Larry Lar
Хотя украинский для меня родной, но в школе я его не учила - так сложилось, что школьное образование получила в России. Но русский и украинский знаю одинаково.
начинай изучать диалекты (ну например россии) , постепенно станешь толерантнее)))))))
Да "поклади" на это. Людей не переучишь. А суржик имеет свой шарм, таки.
Прикольно слушать пожилых - " взял мяшки, пошел пяшки ")) А вот молодые раздражают, когда говорят на смеси французского с нижегородским. Хотя сама тоже с возрастом "прокалываюсь" ))
а я сдерживаюсь, они не исправятся, а каково чувствовать себя все время поучающей? ну, грамотен человек, пусть радуется
не вежливо делать замечания- эта грубость напрягает неготового к замечаниям собеседника и теряется доверие иногда и смысл разговора.
Larry Lar
а когда слышишь неграмотную речь или получаешь деловое письмо с массой ошибок - не пропадает ли доверие и желание сотрудничать?
Я вижу вы не с украины? Вы только подумайте ( украинский+русский+английский+немецкий+француский ) и это малой список. Вы думаете что все на русском шыты? Так нет, а на украинском еще попробуйте поговорить.
Larry Lar
я из Днепропетровска. Языковой список: русский+английский+турецкий (я переводчик этого языка). Плюс украинский, рідна щіра мова...
терпимей надо быть к людям)
Убивать в себе не надо, но и раздражаться тоже. В центре России тоже в каждой деревне свой диалект, не перестрелять же их за это!
я тебя так пониманию! оставайся самим сабой!
Похожие вопросы
- навеяло мне ответом на вопрос))вот какого хрена тут делают училки русского языка и считают своим долгом указать на любую
- Как вы относитесь к заимствованным словам? Вас не раздражает их обилие? За русский язык не обидно?
- русский язык ОЧЕНЬ могуч, поэтому и вводит в ступор иноСРАНЦЕВ.. . правильно?
- Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения? Как у вас...с русским языком?
- Про русский язык...
- Нормально ли, что учительница по русскому языку обсуждает такие темы во время урока?
- Как научиться правильно составлять предложение на русском языке? И что для этого нужно?
- «Это не сочинение по русскому языку! » «Я не на экзамене русского! » «Здесь не школа!» Вы требовательны к СЕБЕ? Или ...
- Могу ли я улететь в Америку или Европу со знанием иностранного языка на заработки, если у меня русский язык не решаемый?
- я чего то не пойму)) народ тут пишет с ошибками, без запятых, а стоит опечататься так через одного учителя русского язык