как поговорить со свекровью?

Ваш муж имеет пожизненное право пользования этой квартирой. Так что наследники получат его в качестве обременения)
А вот вы можете там проживать только с согласия свекрови.

Скажи свекрови, что и хоронят ее пусть чужие люди и прекрати все общение.

Ну вот и живите у Вас.
Если за 20 лет до нее не дошло, то сейчас все разговоры будут ни к чему.
Вы хотите переехать.... а она вот не хочет.

Живите у вас и не трогайте пожилую женщину, тем более, что у неё еще и внуки от первой жены вашего мужа.

ну значит, и в суд он не пойдёт заявить о нарушенном праве на приватизацию -
а дело совсем простое, одного заседания бы хватило. Особенно если он не писал
заявления об отказе на приватизацию 20 лет назад.
она на это и расчитывает
вы ничего не можете сделать тут без него

А что же 20 лет он не чесался? Почему не оспорил приватизацию? Не хотел с мамой судиться? Ну а теперь что: время прошло. 3 года с того момента, как он узнал о нарушении своих прав. И никакой суд пропущенный срок не восстановит.
Теперь мама своим имуществом как захочет, так и распорядится, ее право.
Справедливость - в наших. и только в наших руках. Не захотел муж добиваться справедливости вовремя - ну значит ему так надо было. Теперь, как говорится: близок локоток... .
Да, хочу добавить, что скорее всего было так: он был снят с регистрации на время прохождения службы, поэтому никакого отказа от приватизации он не писал, и поэтому права пожизненного пользования этой квартирой не имеет.

А какое отношение имеете ВЫ к ЧУЖОМУ жилью? На ЧУЖОЙ каравай, рот НЕ разевай, а СВОЙ добывай!

нужно добиться расприватизации, если вы говорите, что квартира получалась под двух человек, ведь он должен быть в ней прописан, кто же дал согласие на единоличную приватизацию

Не поняла вашего вопроса. Квартира свекровкина и она имеет полное право делать с ней всё что хочет. Причём здесь вы? Зарабатывайте своё имущество и распоряжайтесь им как хотите, а на чужое заглядываться не хорошо.

она вас будет до гробовой доски шантажировать, а когда вы уедете от нее, то она еще будет доставать соседей, обещая им квартиру и всех динамя.. . короче, не потакайте шантажистке этой умолишенной

А Вы бы со своей матерью ругались? Может в том то вся и причина - что вы пытаетесь какую-то справедливость искать? А она у каждого своя, и что немаловажно, у всех правильная. Может пора вспомнить, что это все-таки мать Вашего мужа, и, коль она смогла воспитать человека, которого Вы полюбили, то значит и человек она хороший. Почему она так себя ведет? В чем причина? Чего она хочет? Постарайтесь ее понять, иначе кроме скандалов ничего не добьетесь

нафиг вам ее квартира, жадная свекровь пусть живет, только подальше

пусть переписывает! а вы скажите что внуков она никогда не увидит!

пусть потерпит еще лет 10 а потом делает в новой квартире ремонт!

Даже если и на других завещает, не надо растрачивать свои силы и нервы. Живите спокойно, но отдельно от неё.