помогите советом, как разрулить ситуацию, чтобы не обижать никого?

я пригласила в гости подругу, 2 года не виделись, ток созваниваемся постоянно, но вот вчера родственники объявили, что у них отпуск сместился и они смогут приехать только раньше запланированного, и подруга и родные попадают на одни выходные.. . и теперь мне надо кому-то отказать. Я, конечно, больше склоняюсь к тому, чтобы подруге все объяснить и попросить перенести поездку, но как это сделать я ума не приложу, потому что потом я смогу пригласить в гости лишь в сентябре.... вроде сама позвала и сама теперь отменяю приглашение.