каждые выходные сосед напивается. бьёт девушку. с которой живет. молодая семья. дом наш элит. считается.. стоит ли писать

Я бы для начала поговорила с ней, узнала её мнение, а уже после этого решила что делать.
Но если, предположим, узнать мнение соседки невозможно, то я бы в один прекрасный день вызвала полицию. А им бы объяснила мой поступок тем, что они громко кричали и мешали отдыхать.

А он нормальный? А то после вашего заявления дверь вам подожгут или еще чего-то сделают. Пусть сами разбираются, никто ее не заставляет с ним жить.

Некоторые говорят бьёт значит любит, если она это терпит, так это её дело, значит её всё устраивает. Не надо соваться туда, куда вас не просят. Когда нибудь ей самой всё надоест и она примет решение. Зато винить ни кого не будет.

можно просто сообщить об этом участковому и на этом успокоиться

да вообще это их это.. может, нравится им обоим так жить.. да и что вы написать то можете, соседка не ребенок, которого опека может забрать у родителей, а взрослая женщина, которая сама решает с кем жить и как, чтобы с ее мужем сделали что-то, она сама должна обратиться с заявлением, а иначе, вы еще и виноваты будете!

Я бы сообщила полиции

может они садо-мазо и им в кайф

Не может кого- то "устраивать" такая "жизнь". А если написать- будете в роли "вредной соседки". К огромному сожалении, этим придется жить, пока он ее убьет ( так тоже бывает) или она уйдет как нибудь сама.

да, ее все устраивает. не устраивало бы, нашла бы способ прекратить такие отношения.
ну написать можете, к ним придет участковый и в лучшем случае проведет беседу с ними. и все.

лучше не вмешиваться в их семью

Может она его просто боится или любит, поэтому и не пишет. Поговорите с ней, выясните в чём причина их ссор.