Почему родные брат с сестрой во взрослой жизни становятся чуть ли не врагами?

Потому что родная кровь не гарантирует любви.
Детей родители рожают для себя. Мнения старших не спрашивают. Поэтому ничто не обязывает старшего любить младшего, а младшего любить старшего.
Споров и проблем между детьми хватает практически всегда. Начать можно с банальных поломанных игрушек. А дальше уже проблемы куда более сложные и психологические: один из детей чувствует (или считает), что другого любят больше; старшему навязывают заботу о младшем; младший не желает слушать старшего; старший устал от того. что младшему всё прощают; младшего достало, что старшего всегда ставят в пример, что старшему больше позволено.
Дети растут и интересы у них разные. Возникают споры. К этому часто примешивается необходимость делить одну комнату. У подростков появляется личная жизнь: хочется и друзей в гости привести, и девушку (или парня), посмотреть видео 18+. А тут сосед (ка) по комнате.
За те годы, что дети вместе, может возникнуть и какой-то серьёзный скандал. Муж с женой из-за такого скандала разводятся. Братья и сёстры не желают общаться.
Привычка ставить кого-то в пример у родителей и с годами зачастую не пропадает. "А брат уже женился", "А сестра уже работает", "А у брата диплом красный", "А сестра живёт отдельно".
Делёж наследства тоже далеко не объединяет.

Так что. братья и сёстры - это не всегда опора. Это могут быть родственники на уровне дальних, и чужие люди, и враги.

Много факторов. В основном всё из семьи идет.

потому что родители проявляли к ним чувства по-разному

С чего вы взяли? Не всегда и не все. Это частные случаи.

Плохо родители воспитали

Из-за новых родных (новой семьи)

всегда по разному, мы например с сестрой две детство дрались, даже когда она замуж вышла в 18 лет и уехала от нас, все равно при встречах дрались, а вот когда уже мамкми обе стали, наоборот очень сдружились и сблизились!
а вот муж с сестрой совсем чужие люди!
просто общих интересов нет!

нас разделило деление имущества и редкое общение в связи с вахтовым режимом работы брата

Наверное квартиру родительскую не поделили))

В семье не было любви и единства поэтому так.