Если близкий человек на вопрос 18-летней девушки отвечает, что не знает и ей нужно решать самой, то это значит...

Может ему пофиг, а может не знает что сказать или не хочет брать ответственность.

Значит должна решить сама, не маленькая уже. Ведь чужая душа - потёмки. Сейчас насоветуешь, а потом что-то не сложится у неё, крайним останешься. Зачем это надо?
Да вообще глупо как-то со своими личными проблемами к другим лезть. Личные - они на то и личные, чтобы лично решать, самостоятельно.

значит не у того спросила.... дело не в близости, а в мудрости.... лучше спрашивать у кровного, старшего, мудрого, чем у малолетней поросли, тем более если он чужак...)

Это значит, что взрослый человек, у которого спрашивает совета девушка, далеко не дурак и прекрасно понимает, что бы он не посоветовал, она поступит по своему. А если и прислушается к его совету, то в случае неудачи в личной жизни, обвинять будет его - в любом случае он в дурацком положении.

а смотря о чем решать

у тебя что ль спросили? я бы не смогла дать совета. они живут эмоциями....

Все верно. Лезть в чужие отношения - крайним остаться. Самой надо решать.

Либо ему все равно, либо не хочет влиять на решение девушки, считая что в таких случаях дело только за ней самой. В некоторых случаях нельзя давать советы - например, когда стоит вопрос о перываниии или сохранении беременности.

значит ему самому ненамного больше

значит решать самой....