а вы всегда говорите друзьям/родным правду?

Не всегда. Правду говорить надо уметь.

Будучи еще простым инженером, однажды стала свидетелем, как Гл. инженер отчитывал ст. инженера, женщину значительно старше его. Орал на нее. Я его остановила и сказала, что он дурно воспитан.

Про каблуки - скажу. Могу отругать, если за ребенком плохо смотрит/ мужа не по делу пилит / за здоровьем своим или домочадцев не следит.
Всё остальное - дело личное, меня не касается.

Моя подруга очень пополнела, у неё выпадают волосы - у неё рак, сделали операцию, естественно, лучевая терапия, таблетки горстями. И какую правду мне ей сказать? Молчу и улыбаюсь, искренне верю, что она поправится.

А всё остальное такие мелочи.... каблуки... платья....

То, что Вы описали не правда, а бестактность. Говорить же никого не заставляют - промолчи и всё.

Pravdu?
Pravdu ja mogu skazat podrugam, krestnoi svoei i vse....Mamochku s otzom beregu. Pro uborku? Kakuju uborku? Znachit,zivut tak ljudi. U menja toze-ne kak v operazionnoi,nu pautina po uglam ne visit i grjaz po uglam ne motaetsja,tak i u nih tak ze.
Kabluki? devochki,moi podrugi prislushivajutsja k sovetam ortopedov,na hoduljah mi uze ne begaem,kak ranshe.
Nu a pravdu pro muzei i detei- vot ob etom mi govorim ostorozno.

Не, только если случайно.

только то, что спрашивают .
если мое мнение не интересует, я его озвучивать не буду

В этом и заключается мудрость человека, знать где сказать, а где промолчать

нееееее, не всегда. Иначе бы уже со всеми поругался