Как сказать свекрови, что мы с мужем не планируем делать ей внуков?

Так и сказать. И объяснить, почему именно вы не хотите детей. Всё-таки это личный выбор каждого. Лучше, если это скажет ваш муж.

А у её сына видимо язык отсох....

как тут можно ещё сказать кроме прямого текста )))

Ей? Прикольно. Я всегда думала, что ДЛЯ СЕБЯ детей рожают. Киску подарите или лисичку.

а зачем это говорить? я не говорила мы с мужем не собирались заводить детей

Попробуйте ртом.

Лучше сейчас сказать.
Если свекровь мечтает о внуках, она сама найдет того, кто их ей родит.
Моя коллега умудрилась стать бабушкой при бесплодной невестке и очень счастлива.

По русски. Или на ее родном языке. Дети не обязаны выполнять мечты других людей и родителей в том числе. Нравится им это или нет.

Ничего не говорить.
Это не ее дело

повзрослейте сначала

Так и сказать, мама, мол мы больны на всю голову, и у нас не будет детей.

скажите, что шиза на всю голову и боитесь передать по наследству...

Скажите свекрови, что когда вы надумаете стать родителями, она узнает это от сына.

Я бы ничего не говорила. Сегодня вы ничего не планируете, завтра планы могут поменяться, зачем расстраивать свекровь?

а ЗАЧЕМ??? с чего вдруг надо отчитываться?

сказать как есть. мне свекровь тоже не один год намекала постоянно не планируем ли мы деток. но у меня всегда были конкретные аргументы - сначала кредит на машину, потом покупка квартиры, потом мы собаку купили, с щенком и ребенком тяжеловато будет, потом финансовые сложности были, да и вообще в то время я мозгами ребенка еще не хотела. так ей и сказала, ну не хочу я детей пока - не готова морально. она женщина понимающая и не доставала сильно. потом все буквально за месяц перевернулось и я поняла что пора, сообщила ей что в процессе всё) это все лет 5 длилось